"kannst es mir sagen" - Translation from German to Arabic

• يمكنك أن تخبرني
• يمكنك أن تقول لي
• باستطاعتك اخباري
• يمكنك أن تخبريني

Mir egal, das du sie gestohlen hast. Du kannst es mir sagen.
لا يهمني إن كنت سرقتها يمكنك أن تخبرني

Was auch immer es ist, du kannst es mir sagen.
مهما كان الأمر، يمكنك أن تخبرني به

Du kannst es mir sagen, Fred. Ist schon gut. Denn du bist mein Freund.
يمكنك أن تقول لي ، يا فريد ، لا بأس بذلك لأنك صديقي

Ich dachte, dass ihr zwei nur Bullenfreunde wärt, aber du kannst es mir sagen, Vin.
أعتقد أنكما الاثنين كنتما رفيقين جيدين لكن .. يمكنك أن تقول لي ، فين

Schon gut, du kannst es mir sagen.
لا بأس، باستطاعتك اخباري

Du kannst es mir sagen.
يمكنك أن تخبريني

Komm schon. Du kannst es mir sagen. Ich verrate es niemandem.
هيّا، يمكنك أن تخبرني لن أخبر أحداً

Du kannst es mir sagen.
يمكنك أن تخبرني أي شيء ماذا هناك؟

Du kannst es mir sagen. Kein Mensch wird es je erfahren.
يمكنك أن تخبرني و لن يعلم أي بشري آخر

Du kannst es mir sagen.
يمكنك أن تخبرني

- Was es auch ist, du kannst es mir sagen.
... مهما كان الأمر يمكنك أن تخبرني به

Du kannst es mir sagen.
لذلك يمكنك أن تخبريني