"kante" - Translation from German to Arabic

• الحافة
• الحافّة
• حافة

Was wir uns also ansehen ist ein kleines Stück Metall es ist wie ein Sprungbrett geformt und es steht über der Kante über.
وما تنظرون اليه هو قطعة معدنية انها مُشكّلة كما عنفة الغوص وهي موضوعة على الحافة

Dieser Aufstieg, der "Nackte Kante" genannt wird, ist in El Dorado Canyon, ausserhalb von Boulder (Colorado).
هذا التسلق يسمى الحافة العارية، في دورادو كانيون، خارج بولدر.

Das Dach unseres Gebäudes und die äußeren Mauern haben möglicherweise dieselbe Kante.
كان لسقف مبنانا والجدران الخارجية تقريباً نفس الحافة.

Wir hängen genau auf der Kante. Kommt alle ganz langsam hierher.
يجب أن نحافظ على الاتزان على هذة الحافة, ببطء للغاية,فى هذا الاتجاة

Ich werde auf dieser Kante mit geschlossenen Augen gehen, bis du mir entweder bei der Suche nach Sameen hilfst, oder ich tragisch in den Tod falle.
سأمشي على هذه الحافّة و أغلق عيني سامين حتى تساعديني على إيجاد أو أن أسقط إلى فاجعة موتي

Es wäre eine unglaubliche Einsparung an fossilen Brennstoffen, wenn wir das bloß auf die Kante eines Flugzeugflügels geben bräuchten.
وهي طريقة رائعة لتوفير الوقود الحجري، إذا ما وضعنا ذلك على حافة جناح الطائرة.

Los, mit den Zehen an die Kante.
هيا، قف على أصابع قدمك، أصابع قدمك على الحافة.

Die Kante, an der der Kristall geschmolzen war, sah aus wie der Gate-Raum nach dem Beschuss durch Apophis' Wachen.
لاحظت ان الحافة اللامعة للبلورة التي اذيبت عندها تشبه حوائط غرفة البوابة بعدما أطلق أبوفيس و حراسه النار على المكان

Ich stehe an der Kante und sollte springen. Das Wasser ist hoch.
وأنا على الحافة من المفترض أن أقفز حيث المد عالي

Felix balanciert auf der Kante. Es wird Zeit in runter zustoßen. Du wirst ihn anrufen.
فيلكس على الحافة وحان الوقت لدفعه للأسفل

Warum beenden wir diese Unterhaltung nicht etwas weiter von den Kante weg?
إذا ما رأيك أن ننهي هذه المحادثة بعيدًا عن هذه الحافة ؟

Manchmal kann man dem Mann von der Kante weglocken.
احيانا من الممكن الحديث مع رجل على الحافة

Sie möchten wahrscheinlich zur Körpernahen Kante abbinden, eine Straight-Klamme anbringen, und eine Raffnaht an der Basis anbringen.
ربما سترغبون في ربط الحافة القريبة، باستخدام الملقط المستقيم، وتقومون بخياطة المحفظة عند القاعدة.

Wie auch immer es ist passiert und das ist mehr als genug um jemanden über die Kante zu stoßen.
لطلب قرض آخر. كيفما حدث، فإنّ ذلك أكثر من كافٍ لدفع شخص ما إلى الحافة.

Waffe aus der Hand riss und über die Kante zog, nachdem sie abdrückte.
بسحب المسدس من يديها من على الحافة بعد إطلاق النار

Wenn Sie Ihre weiche Seite annehmen, statt auf der harten Kante zu leben, wird es Ihnen viel besser gehen.
لذا فيما لو تقبلت الجانب الرقيق فيك وتوقفت عن العيش على الحافة الصلبة فإنك ستكونين في حالة أفضل

Jedenfalls gab's da ein Fahrgeschäft, mit freiem Fall, wo sie dich in einen Käfig stecken und über die Kante stoßen, aus 100 Metern Höhe.
على أي حال، كانت لديهم هذه اللعبة، مثل السقوط الحر، تعلم، أين يضعونك في هذا قفص ومن ثم يقذفونك لأعلى فوق هذه الحافة

Jetzt positioniere die flache Kante horizontal, mehrere Zoll darunter, mit dem spitzen, kräftigen Umriss auf der linken Seite.
الآن ضعي الحافة مسطحة عدة بوصات تحت ذلك، أفقيا مع صدمة قوة الحادة الخطوط العريضة لليسار

Wenn Sucht einen Abgrund darstellt, sollte der Süchtige dann nicht hin und wieder auf Zehenspitzen an die Kante schleichen?
إن كان الإدمان هاوية ألا يجدُر بالمُدمن أن يحذر من الحافّة بين الفينة و الاُخرى؟

Sie sitzen direkt an der Kante.
إنّك جالسٌ على الحافّة تمامًا.

Nach diesen Berechnungen sind wir also wie Camper, die ihr Zelt versehentlich auf der Kante einer Klippe aufgestellt haben.
اذا و على حسب هذه الحسابات, نحن مثل المعسكرين الذين و عن طريق الخطأ نصبوا خيمتهم على حافة هاوية.