| Seit dem Tod von Kaspian dem Neunten tut Ihr so, als seid Ihr der König. | Open Subtitles | منذ وفاة (كاسبيان) التاسع وأنت تتصرف وكأنك الملك |
| Und jetzt ist Prinz Kaspian verschwunden. | Open Subtitles | والآن يبدو أن الأمير (كاسبيان) قد اختفى من داخل منزله |
| Seid versichert, ich finde Prinz Kaspian und vollende das Werk unserer Vorfahren. | Open Subtitles | أؤكد لكم .. أنني سأجد الأمير (كاسبيان) وأكمل .. |
| Ich muss sagen: Wenn Kaspian von der tiefen Magie weiß, seid Ihr aus gutem Grund nervös. | Open Subtitles | سأقول لك ، لو كان (كاسبيان) يعرف بأمر هذا السحر الكبير |
| Mit genügend Truppen. Wir müssen Kaspian vor ihnen finden. | Open Subtitles | وخذ كل الجنود الذين تحتاجهم يجب أن نصل إلى (كاسبيان) قبلهم |
| Kaspian ist im Zitterwald. | Open Subtitles | لقد رأيتَ (كاسبيان) آخر مرة في الغابة المرتعدة |
| Kaspian ist kein Opfer des Aufstandes. | Open Subtitles | (كاسبيان) ليس ضحية لهذه الانتفاضة المتوحشة |
| Oder ein paar Antworten bereithalten. Kaspian? | Open Subtitles | أو ربما تحوي بعض الإجابات، ما رأيك يا (كاسبيان)؟ |
| Was weiß Kaspian über diesen Aberglauben? | Open Subtitles | وماذا يعرف (كاسبيان) عن هذه الخرافة؟ |
| Oder ob er wie Kaspian wird. | Open Subtitles | أم أنكِ تريدينه أن يصبح مثل (كاسبيان)؟ |
| Verzeiht bitte, Eure Majestät... auf diesem Schiff liegt die Befehlsgewalt bei König Kaspian. | Open Subtitles | -عذرًا يا صاحب الجلالة ... ولكن سلسة القيادة تبدأ بالملك (كاسبيان)على هذه السفينة |
| Unser geliebter Kaspian wurde entführt. | Open Subtitles | إنأميرناالحبيب(كاسبيان).. تم اختطافه... |
| Ich bin Prinz Kaspian. Der Zehnte. | Open Subtitles | أنا الأمير (كاسبيان) ، العاشر |
| Prinz Kaspian? | Open Subtitles | الأمير (كاسبيان)؟ |
| Kaspian, Lucys Dolch. | Open Subtitles | (كاسبيان)، إنه خنجر (لوسي)! |
| Kaspian und Edmund. | Open Subtitles | (كاسبيان) و(إدموند) |
| Kaspian! | Open Subtitles | (كاسبيان)! |
| Kaspian! | Open Subtitles | (كاسبيان)! |
| Ich bin Euer König, Kaspian. | Open Subtitles | (كاسبيان)! |
| Kaspian! | Open Subtitles | (كاسبيان) |