Katherine hat das Haus nach ihrem Geschmack eingerichtet. | Open Subtitles | لقد نظمت كاترين هذا المكان وفقاً لرغبتها. |
In Musik. Nonne sein war nicht Ihre Berufung... und doch sorgten Sie im Kloster St. Katherine für neue Impulse. | Open Subtitles | أليس مقدراً لك أن تصبحي راهبة لكن انظري إلى ماحققتيه في سانت كاترين |
Ich denke, ich sollte Katherine hierher einladen. | Open Subtitles | اظن اننى يجب ان أدعو كاترين للحضور و البقاء |
Weil sein Verschwinden direkt mit dem Tod von Katherine Walters zusammenhängt. | Open Subtitles | لأن اختفائه مرتبط بموت "كاثرن والترز" لم اسمع بها من قبل |
Also denken Sie, dass ich etwas über den Tod von Katherine Walters weiß? | Open Subtitles | اذاً تعتقد اني اعلم شيئاً بخصوص موت "كاثرن والترز"؟ |
Wir haben eine neue Aushilfe, ihr Name ist Katherine Pogue. | Open Subtitles | لدينا موظفة مؤقتة جديدة اسمها كاثرينا بوج |
Die Dinge zwischen dir und Katherine haben eine Tendenz, sich selbst zu erledigen. | Open Subtitles | الاشياء التي بينك وبين كاثرين لديهم ميل إلى العمل على انفسهم خارجا |
Pass auf, Katherine kennt mich, alles klar? Sie weiß das ich nichts inmitten der ganzen Menge unschuldiger | Open Subtitles | تدري أنّني لنّ أحاول فعل شيء، بمكان مُكتظ بأناس أبرياء. |
Katherine, meine Tochter Lenox. Und dieser Bursche ist mein Mann, Corky. | Open Subtitles | كاترين, هذه ابنتى لينوكس, وهذا الرضيع هو زوجى,فلينى |
Miss Katherine, das Dach hält unter Garantie fünf Jahre. | Open Subtitles | "حسناً يا سيدة " كاترين أضمن لكى هذا السقف لمدة 5 سنوات |
Schärfer als ein Diamant, Katherine. Röter als Blut. | Open Subtitles | أحدً من السكين, يا كاترين, أحمر من الدم |
Es war der Tag, an dem wir Katherine beerdigten. | Open Subtitles | هذا... هو اليوم الذي دفن فيه كاترين. |
Negativ. Katherine Brewster muss beschützt werden. | Open Subtitles | ،سلبي كاترين بروستر) يجب أن تنال الحماية) |
Wir suchen Katherine Brewster. Ist sie da? | Open Subtitles | ،)نحن نبحث عن (كاترين بروستر هل هي هنا ؟ |
Meine Mission lautet, das Überleben von... John Connor und Katherine Brewster zu sichern. | Open Subtitles | (مهمتي هي إبقاء (جون كونور و(كاترين بروستر) على قيد الحياة |
Es war Katherine Brewster, die mich reaktiviert... und durch das Zeitverschiebungsfeld geschickt hat. | Open Subtitles | كاترين بروستر) نشطتني) وأرسلتني عبر حقل إزاحة الزمن |
Negativ. Katherine Brewster muss beschützt werden. | Open Subtitles | ،سلبي كاترين بروستر) يجب أن تنال الحماية) |
Der Gegenstand, den wir suchen. Er wurde das letzte Mal an dem Tag gesehen, als Katherine Walters starb. | Open Subtitles | الغرض الذي نبحث عنه آخر وقت شوهد فيه, كان يوم مقتل "كاثرن والترز" |
Im Augenblick sind unerledigte Jobs unakzeptabel. Katherine Walters ist ein unerledigter Job. Erledige einfach deinen Job. | Open Subtitles | الان, النهايه غير موثوقه غير مقبول "كاثرن والترز" نهايه غير موثوقه, فقط قم بعملك |
Ich glaube ich weiß, warum Sie überhaupt erst in das Zimmer mit Katherine kommen wollten. | Open Subtitles | لديّ فكره جيده عن سبب رغبتك مقابله "كاثرن" فيالبدايه.. |
Dann sehe ich sie also heute Abend auf der Party, Katherine. | Open Subtitles | اذن اراك بالحفلة الليلة كاثرينا |
Sie sind Katherine, richtig? | Open Subtitles | انت كاثرينا , صحيح ؟ |
Das sind Adrian und Thys Stander, der das Rohrgerüst für das Pferd entwickelte, und unsere Nachbarin Katherine, die auf einer Leiter reitet. | TED | بسيل جونز : هذا آدريان و ثايس ستاندر الذين صمموا الهيكل الاساسي للفرس وجارتنا كاثرين تمتطي الفرس |
Und ich lasse nicht zu, dass Katherine herkommt und den Teil von dir zerstört, der nach all den Jahren endlich wieder bereit ist, etwas zu empfinden. | Open Subtitles | لنّ أسمح بأن تأتي (كاثرين) إلى هنا، و تدمر هذا الجزء منكَ. |