"katholischen" - Translation from German to Arabic

• كاثوليكي
• الكاثوليكية
• الكاثوليكي
• الكاثولكية
• الكاثوليك
• الكاثوليكيات
• كاثوليكية
• الكاثوليكيةِ
• الكاثوليكيه

Ich wurde in alten Zeiten am Ende der Welt geboren, in einer patriarchalischen, katholischen, konservativen Familie.
لقد ولدت في الأيام القديمة في آخر العالم في مجتمع ذكوري كاثوليكي لدى عائلة محافظة

Ich bin auf diese kleine Straße in Venedig gestoßen, in der sich das Hauptquartier der Kommunisten gleich neben diesem katholischen Schrein befindet.
لقد عبرت شارعاً صغيراً في فينيسيا حيث مقرات الشيوعية تتشارك بحائط مع مزار كاثوليكي

Auf der Suche nach Antworten ging ich zur katholischen Messe. Ich ging mit meinen Nachbarn mit.
وبغرض بحثي عن الاجوبة استعرضت الديانة المسيحية الكاثوليكية تحاورت مع اصدقائي وجيراني

Unser Co-Hauptuntersuchungsleiter ist dieser Herr hier, Dr. Luis Jaime Castillo, Professor an der katholischen Universität.
المدير المشارك لمجموعتنا البحثية هو الرجل الذي ترونه هنا، الدكتور لويس خايمي كاستيلو، بروفيسور في الجامعة الكاثوليكية.

Gegen die Regierung, ihre konservativen, katholischen Wurzeln.
الحكومة ، والمحيط الكاثوليكي المتزمت الذي نشأوا فيه

Entsprechend der katholischen Kirche, kann die Todsünde nur durch die ehrwürdige Beichte freigesprochen werden, allerdings sieht es aus wie eine gewisse W.A.S.P. Prinzessin, (W.A.S.P. = Metal-Band) die sich kürzlich verzweifelt selbst gefunden hat, auf der Suche nach ein bisschen Entlastung.
وفقاً للكنيسة الكاثولكية فإن الذنوب الكبيرة ..لا تغتفر إلا بالخضوع للإعتراف المقدس

Petrus in der katholischen Kirche, nur ohne die Verschmutzung durch das Böse.
إنه مثل ضريح بيتر في كنيسة الكاثوليك لكن بدون التلوث بالشر

Unsere katholischen Schwestern spielen eine große Rolle in diesem Krieg.
لدينا الأخوات الكاثوليكيات هن جزء كبير من الحرب

"Der Papst, als wir den ersten katholischen Präsidenten hatten."
هو كَانَ البابا عندما نصب اول رئيس امريكي كاثوليكي

Wenn ich nichts von euch höre, werde ich als Nächstes mit Freude einen katholischen Priester töten.
إذا لم أَسمع ردكم سيكون سروري القادم قتل كاهن كاثوليكي أَو

Sie protestierte gegen den Besuch eines katholischen Erzbischofs.
بواسطة قوات أوليستر احتجاجا على زيارة أسقف كاثوليكي. شعرالأسقفبأنهمسئول,

Weil Frankreich einen starken katholischen Anführer braucht, der die Nation zusammenhält.
لأن فرنسا تحتاج إلى قائد كاثوليكي قوي لحفظ الأمه

Er befreite die Untertanen von der korrupten katholischen Kirche.
حرر رعاياه من المؤسسة الرومية الكاثوليكية الفاسدة.

Erklären sie das mal den Priestern und Nonnen einer katholischen Schule.
تخيلوا محاولة تطبيق هذا المبدأ على الكهنة والراهبات في مدرستك الكاثوليكية.

Und Edmund Bonner, Bischof von London, und viele weitere... die den katholischen Glauben noch vertreten.
وادموند بونر, اسقف لندن, وكذلك العديد من الآخرين الذين يشاركونك الايمان الكاثوليكي

Ich wollte nichts sagen am Dock vor unserem katholischen Freund.
لم أرغب في قول أي شيء في الميناء أمام صديقنا الكاثوليكي

Als ich auf der katholischen Schule war, bezahlten... meine Zimmergenossin und ich ein Mädchen vom Pigalle dafür, uns alle ihre Tricks beizubringen.
عندما كنت في المدرسة الكاثولكية إستأجرنا أنا وصديقي فتاة من بيجال لكي نتعلم هذه الأشياء

Ich war ein farbiges atheistisches Kind in einer nur weißen katholischen Schule, die von Nonnen geleitet wurde.
كنت الطفلة السوداء الملحدة في مدرسة مرتاديها من البيض الكاثوليك تديرها الراهبات.

Unterstützt werden wir im Übrigen auch von der katholischen Frauenliga...
وسنحضى ايضاً بدعم... كلاً من رابطة النساء الكاثوليكيات...

Ich stellte fest, dass viele vietnamesische Flüchtlinge litten und sich bei einer katholischen Kirche versammelten – das Gebäude war völlig zerstört.
وأيضا كان هناك العديد من اللاجئين الفيتناميين يعانون و متجمعون في كنيسة كاثوليكية لقد دمرت الكنيسة بالكامر

Der erste Vampir, entsprungen aus der katholischen Kirche.
فالك هو الأساس هو مصدر المرض مصّاص الدماء الأول الذي خلق بالكنيسةِ الكاثوليكيةِ

Das archaische Ritual der katholischen Trauung ist wichtig für dich.
طقوس الزفاف الكاثوليكيه القديمه هي مهمه بالنسبه لك