| Michelle Kaufman hat neue Denkweisen über Architektur in der Umwelt eröffnet. | TED | مشيل كوفمان الرائدة في الطريقة الجديدة العمارة البيئية |
| Lee Roy Brown, jay Kaufman, James Cowler, Charles Robbins, | Open Subtitles | لي روي براون، جاي كوفمان جيمس آرثر كوهلير، أليسون ميكنر |
| Jay Kaufman: 15 bis 21 Jahre in einem Bundesgefängnis. | Open Subtitles | جاي كوفمان : 15 إلى 21 سنةِ في سجن تأديب إتحادي |
| Jay Kaufman, 15 bis 21 Jahre Gefängnis oder Strafpark? | Open Subtitles | جاي كوفمان : 15 إلى 21 سنةِ أَو منتزه العقابِ؟ متنزه العقابِ |
| Jay Kaufman, 15 bis 21 Jahre Gefängnis oder Strafpark? | Open Subtitles | جاي كوفمان : 15 إلى 21 سنةِ في سجن تأديب إتحادي... ... أَومنتزهالعقابِ؟ |
| - Dr. Kaufman? - Ja. Haben Sie diesen Fall gelesen? | Open Subtitles | دكتور كوفمان هل قرأت تلك الحالة؟ "عقار جديد يجعل المرضى يأكلوا الجيلو" |
| Kaufman wurde von etwas getroffen. | Open Subtitles | كوفمان أصبح مسمراً بشئ ما -بعض المشجعين ألقوا شيئاً -من فعل ذلك ؟ |
| Hi, könnte ich mit Trevor Kaufman sprechen? | Open Subtitles | مرحباً، هل يمكنني التحدث إلى "تريفر كوفمان" ؟ |
| Leider wird Kaufman Ende dieses Jahres trotz seiner neuen Bekanntheit auf der nationalen Bühne sein Amt niederlegen – er wurde Ende 2008 zum Nachfolger für den Sitz von Vize-Präsident Joe Biden ernannt und verpflichtete sich damals, sich nicht erneut zur Wahl zu stellen. | News-Commentary | ولكن من المؤسف، وعلى الرغم من الشهرة التي اكتسبها مؤخراً على الساحة الوطنية، أن كوفمان سوف يترك منصبه بحلول نهاية هذا العام ـ كان قد تم تعيينه لشغل مقعد نائب الرئيس جو بايدن في نهاية عام 2008 فتعهد في ذلك الوقت بعدم ترشيح نفسه لإعادة انتخابه مرة أخرى. |
| Kaufman, ich brauche Informationen über Chauncey Gardiners Hintergrund. | Open Subtitles | (كوفمان), أحتاج لبعض المعلومات عن تاريخ (تشونسي البستاني) |
| George S. Kaufman, Gertrude Lawrence." | Open Subtitles | و " جورج س. كوفمان" و " جيرترود لورانس" |
| Mr. Stamper ist ein Protégé des verstorbenen Dr. Kaufman, der ihn die uralte Kunst der Chakra-Folter lehrte. | Open Subtitles | سيد (ستامبر) تلميذ الراحل الدكتور (كوفمان) الذى علمه فن (شقرا) للتعذيب |
| Wenn du klug bist, hältst du dich von Kaufman fern! | Open Subtitles | أجل, تستطيع البقاء بعيداً عن (آندي كوفمان) لو كنت تعرف ما هو خير لك |
| Mr. Kaufman tritt nur in der Hälfte der "Taxi" -Folgen auf. | Open Subtitles | السيد (كوفمان) سيظهر في نصف حلقات التاكسي |
| Tony Clifton ist Andy Kaufman. | Open Subtitles | لاتقم بكتابة هذا, موافق ؟ (توني كليفتون) هو (آندي كوفمان) |
| Sagen Sie Kaufman, dass dieser Sender dieses Special nie ausstrahlen wird. | Open Subtitles | قل لـ(كوفمان) هذه الشبكة لن تبث أبداً هذا البرنامج |
| Foxy Jackson und Andy Kaufman treten hier und jetzt gegeneinander an! Das war nicht verabredet! | Open Subtitles | (جاكسن الثعلب) و (آندي كوفمان) وجهاً لوجه |
| Kaufman ist wieder völlig respektlos. | Open Subtitles | مرة أخرى (كوفمان) يرينا الافتقار الكامل للاحترام |
| Foxy Jackson wird Kaufman auseinander nehmen! | Open Subtitles | (جاكسن الثعلب) ستأخذ (كوفمان) الى مخزن الحطب ياقوم |
| Foxy holt Kaufman aus seiner Hose! | Open Subtitles | (الثعلب) على وشك أن تُخرج (كوفمان) خارج سرواله القصير |