| Ich hätte alles ausräumen können, das habe ich nicht. Ich bin kein Dieb. | Open Subtitles | كان بأمكاني سرقك بلمح البصر لكنني لم افعل، انا لست لص! |
| Dann bist du kein Dieb? | Open Subtitles | إذن , انت لست لص ؟ |
| Silver weiß, dass Singleton kein Dieb war. | Open Subtitles | (سيلفر) يعرف أن (سينغلتون) لم يكن لصًا |
| Das ist eine Kopie, er ist kein Dieb. | Open Subtitles | تلكَ لوحة مقلّدة , إنه ليس لصاً |
| Ich versichere Ihnen, ich bin kein Dieb! Ich bin kein Dieb! | Open Subtitles | أنا لست لصا أنا لست لصا |
| Ich habe keinen Grund, zu klauen. Ich bin kein Dieb. | Open Subtitles | ليس لدي دافع للسرقة، أنا لست لصاً |
| Hey, ich bin kein Dieb. | Open Subtitles | أيها الرفاق، انا لست بسارق. |
| Ich bin kein Dieb. | Open Subtitles | انا لست لصّ! |
| Und glauben Sie mir, ich bin kein Dieb. | Open Subtitles | -و صدقني أنا لست لص ؟ |
| - Ich bin kein Dieb. - Genau. | Open Subtitles | أنا لست لص |
| Singleton war kein Dieb. | Open Subtitles | -سينغلتون) لم يكن لصًا) |
| Singleton war kein Dieb. | Open Subtitles | (سينغلتون) لم يكن لصًا |
| Cousin Hubert ist kein Dieb. Und M. Winkelried ist auch keine Hexe. | Open Subtitles | إبن عمي ليس لصاً |
| Dein Dieb ist gar kein Dieb. | Open Subtitles | اللص إتضحَ إنه ليس لصاً |
| Ich bin viel, aber kein Dieb. Sie waren letzte Nacht an meinen Sachen? | Open Subtitles | لدي اشياء كثيره لكني لست لصا |
| Ich bin kein Dieb. - Du bist nicht du selbst. | Open Subtitles | أنا لست لصا - أنت لست نفسك - |
| - Ich bin kein Dieb, du blöder... | Open Subtitles | و هو يتحدث مع اللص مندونجس - انا لست لصاً - |
| Ich bin kein Dieb, Madame. | Open Subtitles | لست لصاً , يا سيدتى |
| - Ich bin kein Dieb, Tom. | Open Subtitles | لص ؟ ..لست بسارق ياتوم - لا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 