"kein gefängnis" - Translation from German to Arabic

• لا سجن
• ليس سجن
• ليس سجناً
• لا يوجد سجن
• ليس بسجن
• ليس سجنًا

Kein Gefängnis war sicher genug, also warf man ihn bei lebendigem Leibe in einen Schmelztiegel mit flüssigem Eisen.
لدرجة أن الألهة خافت منه ولدرجةأن لا سجن يتسع له رمي وهو حي في بودقة من الحديد الذاب

Kein Diebstahl, kein Motiv für den Mord, Kein Gefängnis.
لا سرقة، لا دافع للقتل، لا سجن

Woher soll ich das wissen, Sheriff? Das ist ein Terpentinlager, Kein Gefängnis.
أنا لا أعرف بخصوص ذلك، شريف ركضت معسكر تربنتين، ليس سجن

Das ist Kein Gefängnis. Sind ihre Sachen noch in dem Zimmer? Ja.
أنه ليس سجن هل أشياء ناتاشا ما زالت في غرفتها ؟

Es gibt keine Gitter. Wir sind Kein Gefängnis.
ليس هناك قضبان هنا هذا ليس سجناً

Nein, Kein Gefängnis, das ist eine Speisekammer.
لا، ليس سجناً يا بني، إنه مخزن للأكل.

Sokka, es gibt Kein Gefängnis auf der Welt, was zwei Wasserstamm-Genies halten kann.
ساكا لا يوجد سجن في العالم يمكن أن يحتجز عبقريان من عشيرة الماء

Ich sagte Ihnen bereits am Telefon und per SMS, und jetzt nochmal, dass das Kein Gefängnis ist.
كما اخبرتك على الهاتف و كما رددت على رسائلك النصية و كما اخبرك شخصيا هذا مصح للتعافي و ليس بسجن

Kein Gefängnis, niemand zahlt Kaution.
"لا سجن , لا احد يوفر مدخوله المالي "

Ich sterbe hier. Kein Gefängnis, keine Haft.
سأموت هنا لا سجن و لا احتجاز

Ja, ja "Kein Gefängnis kann mich aufhalten". Das haben wir alles schon gehört, Kumpel.
لا سجن يمكنه إيقافي

Es gibt jedenfalls Kein Gefängnis, in dem wir Sherlock einsperren könnten, ohne täglich Aufstände zu verursachen.
لا سجن يمكننا سجن (شرلوك) فيه بدون تسبب أعمال شغب بشكل يومي فيه

Kein Gefängnis.
لا سجن

Wir sind eine Gesellschaft und Kein Gefängnis.
إنّه مجتمع, ليس سجن

- Es ist auch Kein Gefängnis.
-وهو أيضاً ليس سجن

Und das hier ist Kein Gefängnis.
وهذا ليس سجن.

Aber dies ist Kein Gefängnis.
لكن هذا ليس سجناً

Schön, das ist Kein Gefängnis.
حسناً, هذا ليس سجناً

Das ist doch Kein Gefängnis hier.
بالطبع، ليس سجناً

Es gibt Kein Gefängnis auf dieser Welt, das ihn der Division nicht ausliefert.
لا يوجد سجن على الأرض، لا تستطيع "الشعبة" التفاوض معه للحصول عليه

Man geht einfach, es ist Kein Gefängnis.
ما عليه سوى الرحيل، إنه ليس بسجن.

Nein, das ist Kein Gefängnis.
لا، لا،لا، لا لا، هذا ليس سجنًا