"kein könig" - Translation from German to Arabic

• ليس ملك
• ليس ملكاً
• لست ملكاً
• لست بملكٍ

Das ist kein König, sondern ein Wackelpudding.
إنه ليس ملك إنه زغب

Ich bin ein Soldat, kein König.
لكني جندي، ليس ملك

Ein einfacher Bandit hat meine Leute umgebracht, kein König. Er war damals noch kein König.
قتل اللص مشتركة، ليس ملك شعبي

Ein König unter den Dänen ist kein König.
الملك الي تحت حكم الدنماركيين ليس ملكاً

Ihr seid kein König. Ihr seid was übrig ist.
أنت لست ملكاً بل أنت من بقي ليكون ملكاً

Du bist kein König, nicht mehr.
أنتَ لست بملكٍ بعد الآن

Ein in Verlegenheit gebrachter König ist überhaupt kein König.
ملك مشبوه ليس ملك على الإطلاق

Er ist kein König.
إنه ليس ملك

kein König wie Ihr, Mylord.
ليس ملكاً مثلك يا مولاى.

Wenn die Gerüchte über meine Kinder wahr wären, dann wäre Joffrey kein König.
والآن ,إذا صحّت الشائعات عن أطفالي إذن (جوفري) ليس ملكاً قط

- Genau genommen seid Ihr kein König.
حسناً، عملياً، أنت لست ملكاً

Ich bin kein König.
لست ملكاً. لست ملكاً.

Aber du.....bist viel, nur sicher kein König.
ولكنك... بالطبع لست ملكاً

Renly, du bist kein König.
يا (رينلي)، أنت لست بملكٍ.