"kein weiteres" - Translation from German to Arabic

• لا مزيد

Keine Spiele mehr. Kein weiteres Verstecken im Schatten.
لا مزيد من الألعابَ لا إختفاء أكثرَ في الظّلال

Er ist ohnmächtig, Kein weiteres Gewinsel.
فاقد الوعي لا مزيد من الأنين استمروا بفحصه

Nein, nein. Kein weiteres Ausweichen. Wir werden ihr sagen, wir machen keinen Film über irgendwas, bis die Kameras tatsächlich für "Medellin" anlaufen.
لا مزيد من التواني سنبلغها أننا سنقرر

Kein weiteres Gelaber über die Teammitglieder.
رجاءاً لا مزيد عن صاحباتكِ في الفريق

Kein weiteres Wort über meinen Geburtstag.
لا مزيد من الأحاديث عن عيد ميلادي.

Also, Kein weiteres Herumfliegen, keine weiteren Lügen.
لذا، لا مزيد من التحليق أو الكذب

Kein weiteres Gerede.
لا مزيد من الكلام.

Kein weiteres Blut?
لا مزيد من الدماء ؟

Zuerst einmal, Kein weiteres Töten.
كبداية، لا مزيد من القتل.

- Kein weiteres Gerede!
لا مزيد من الحديث!