"keine helden" - Translation from German to Arabic

• بدون أبطال
• لا يوجد أبطال
• أبطالاً

Keine Helden, keine Feiglinge, keine Truppen, keine Generäle.
بدون أبطال , بدون جبناء , بدون قوات بدون جنرالات

Gothams Goldene Regel, Harvey. Keine Helden.
قاعدة (غوثام) الذهبية يا (هارفي)، بدون أبطال.

Aber in Wahrheit gibt es Keine Helden oder Bösewichte.
لكن الحقيقة هي أنه لا يوجد أبطال أو أشرار

Du weißt warum es heute Keine Helden gibt... weil am Ende die Leute einen nicht respektieren, sondern sie beneiden.
هل تعرف لماذا لا يوجد أبطال في هذه الأيام ؟ لأن في نهاية اليوم، الناس لن تحترمهم، بل يحسدونهم -وينتظرون فشلهم

Diane hat Keine Helden mehr und die Kanzlei wird morgen verprügelt, weil sie einen Heiligen in die Gosse wirft.
دايان لا تملك أبطالاً بعد الآن والشركة ستـُهزم غداً بسبب سحبها شخصا مُكرما إلى الحضيض

Wir sind Keine Helden, weil wir am Ballabend ungeschützten Sex hatten.
لسنا أبطالاً لقيامنا بالجنس الغير محمي في حفلة رقص

Hier gibt es Keine Helden. Nur Männer und ihr Schicksal.
لا يوجد أبطال هنا مجرد رجال ومصائرهم

In der Zukunft mögen meine Freunde Keine Helden sein, aber sollten wir erfolgreich sein, wird man sich an sie als Legenden erinnern.
في المستقبل ربما لا يكون أصدقائي أبطالاً لكن إذا نجحنا، فلسوف يُذكرون بصفتهم أساطير