"keinen anderen weg" - Translation from German to Arabic

• طريقة آخري
• طريقة أخرى للوصول
• طريق اخر
• سبيل آخر
• لا يوجد طريقة أخرى
• أي طريق آخر
• أي طريقة أخرى

Weil es keinen anderen Weg gibt, mit den Weißen klarzukommen.
لا يوجد طريقة آخري للتعامل مع البيض يا بني

Es gibt keinen anderen Weg.
لا توجد طريقة أخرى للوصول لمنطقة الحريق.

- Sie wollen das nicht. - Es gibt keinen anderen Weg.
انت لا تريدى فعل ذلك نحن نعلم انه لايوجد طريق اخر

Sieh mal, es gibt keinen anderen Weg das Vampirerzeugerband zu brechen.
انظري، ليس من سبيل آخر لكسر رابطة استسياد مصّاصة دماء.

Und vielleicht haben wir uns so sehr an Schrecken und Greuel gewöhnt, dass wir uns keinen anderen Weg vorstellen können.
وربما ترعرعنا في ظل الرعب وهكذا نفترض أنه لا يوجد طريقة أخرى

Es gibt keinen anderen Weg. Und jetzt weiter, verdammt!
ليس هناك أي طريق آخر الآن تحركي، اللعنة!

Es gibt keinen. Ich sag's dir. Es gibt es keinen anderen Weg.
أنا أقول لك يا دوري أنه لا يوجد هذا المرة لا يوجد أي طريقة أخرى

Ich sehe keinen anderen Weg.
لا أرى طريقة آخري

- Ich habe keinen anderen Weg gefunden.
-لم أجد طريقة أخرى للوصول إليك

Ich habe meine Hausaufgaben gemacht. Es gibt keinen anderen Weg.
أنني أفعل واجبي لا يوجد طريق اخر

Es gibt keinen anderen Weg.
.سنجد طريقاّ اخر .لا يوجد طريق اخر

Basis Rüstung und es gibt keinen anderen Weg.
عدد دروع أساسية ولا سبيل آخر للوصول إلى هدفنا

Es gibt keinen anderen Weg, sie vor der elendigen Existenz zu bewahren, die ich ertragen musste,
لا سبيل آخر لوقايتها من الحياة التعيسة التي كابدتها

Es gibt keinen anderen Weg. - Das weißt du.
لا يوجد طريقة أخرى وتعرفين هذا

Es gibt keinen anderen Weg.
لا يوجد طريقة أخرى

Es tut mir furchtbar leid. Ich sah keinen anderen Weg.
أنا جداً آسف، لم أرى أمامي أي طريقة أخرى

Ja, ich sehe keinen anderen Weg.
حتى الآن لا أستطيع أن أرى أي طريقة أخرى