"keinen von euch" - Translation from German to Arabic

• أي منكم
• أيا منكما
• أياً منكما

Diese Cops und Anwälte hätten keinen von euch auch nur schief angesehen.
هؤلاء الشرطة و المحامين ما كانوا ليجرؤوا أن يلمسوا أي منكم

Ich weiß, dass ich lustig bin. Ich brauche keinen von euch... Leuten, um mich zu bestätigen.
لا أريد أي منكم ليؤكد لي ذلك أكبر ضحكة لهذه الليلة آني

Ich erinnere mich an keinen von euch.
لا أذكر أي منكم.

Gestern-Heute habe ich keinen von euch beiden gesehen.
لم أرى أيا منكما أمس اليوم

Ich hör auf keinen von euch!
-لا أريد أن أسمع أيا منكما

Ich hoffe, ihr versteht es, wenn ich sage, ich möchte keinen von euch... noch mal im Portal sehen.
أتمنى أن تستوعب عندما أقول لاأريد أن أرى أياً منكما في محلّي مجدداً

Ich will keinen von euch.
أنا لا أريد أياً منكما

Ich habe keinen von euch geliebt.
لم أحب أي منكم

Er hat keinen von euch vergessen.
لم ينس أي منكم

Aber ich kann mich an keinen von euch erinnern.
لكني لا أتذكر أياً منكما

Ich kenne keinen von euch.
أنا لا أعرف أياً منكما.