Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kenne das alles noch vom ersten" - Translation from German to Arabic
-
ستتذكر كل هذا من أول
| Man sollte meinen, Sie kenne das alles noch vom ersten Mal. | Open Subtitles | أكنت تتوقع أنها ستتذكر كل هذا من أول مرة؟ |
| Ich bin Diedeldum, Diedeldei. Man sollte meinen, Sie kenne das alles noch vom ersten Mal. Eigenartig. | Open Subtitles | أكنت تتوقع أنها ستتذكر كل هذا من أول مرة؟ |