"kettensäge" - Translation from German to Arabic

• منشار
• شاينسو
• الكهربائي
• بمنشار
• بالمنشار

Hast du in dem hypothetischen Baumarkt angerufen und die theoretische Kettensäge gekauft?
هل اتصلت بمتجر أفتراضي للأجهزة واشتريت منشار كهربائي على سبيل الصدفة؟

Der Typ Mann, der sonntags eine Kirche in die Luft jagen würde, die Art von Mann, den ich eine Kettensäge küssen lassen würde.
من ذاك النوع الذي يفجر الكنيسة في يوم الأحد من النوع الذي أود أن أقبله بواسطة منشار كهربائي

Triff mich um 10 Uhr in der Kettensäge.
"قابلنى عند "شاينسو في شارع "سبرنج" الساعة 10:

Kettensäge, Spring Street, 10 Uhr abends.
شاينسو" , شارع "سبرنج" الساعة 22: 00"

Die Kettensäge hat alles ziemlich gut zerkaut.
المنشار الكهربائي قام بنشر كل شيء بفعالية

Letzte Woche habe ich noch ein Mädchen mit einer Kettensäge umgebracht.
و رجل متشرد عجوز وكلبه والأسبوع الماضي قتلت فتاة أخرى بمنشار كهربائي

Wir haben unsere Freundin mit einer Kettensäge zerstückelt.
لا أعتقد ذلك ، لقد قطعنا صديقتنا للتو بالمنشار

und in dieser Türe stehe ich, voll mit Blut, mit einer Kettensäge in der Hand.
وسأقف في ذلك المخرج وسأغطي نفسي بالدم وسأحمل منشار

In dem armen Teufel steckte noch die bombastischste Kettensäge, die es gibt auf der Welt.
الحقير كان مستلقى على أكبر منشار كهربائى رأيته بحياتى

(Geräusch einer Kettensäge) (Geräusch eines umstürzenden Baumes) 27 000 qkm in einem Jahr.
(صوت منشار) (صوت لسقوط شجرة) 27 الف كيلومتر مربع في سنة واحدة.

Mir schien das unerhört, dass in einer Zeit wie der heutigen einige hundert Meter entfernt vom Wachtposten eines Schutzgebiets niemand hören konnte, wenn jemand seine Kettensäge anwirft.
اندهشتُ لأنه ليس من المقبول أنه في هذا العصر، على بعد بضع مئات من الأمتار من محطة حارس في محمية، أن لا أحد يمكنه سماع شخص لديه منشار يطلق عليه النار.

Ist das eine Kettensäge?
أليس ذلك منشار الخشب الجنزيري ؟

- Kettensäge?
00 ؟ شاينسو" ؟

Kettensäge.
"شاينسو"

Oh, mein Gott... Jetzt bringt er sie mit der Kettensäge um. Eine Straftäterin beaufsichtigt mein Kind.
يا إلهي إنه يقتلها بالمنشار الكهربائي لديّ مجرمة تراقب ابنتي

Das war 'ne Kettensäge. So was machen Kolumbianer gerne mit Informanten.
-منشار الكولو مبيون الكهربائي ينشرون بة الوشاة

verstanden, aber 'ne Kettensäge macht einen nicht Kugelsicher.
عُلِم, يا سيدي, ولكن... المنشار الكهربائي لا يقيك من الرصاص

Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehört.
أعتقد أنّك لم تسمع بمنشار مسلسل كهربيّ من قبل

Ich denke immer noch, das das abschneiden ihres Fußes mit einer Kettensäge verrückt ist.
مازلت أظن أن قطع قدمك بمنشار يعتبر جنوناً

Und du musst dem Staatsanwalt erklären, warum du mit einer Kettensäge hinter ihm her warst.
وستُترك لتبرّر للنائب العام سبب مطاردتكَ إيّاه بمنشار مسلسل

Ich hab ihr den Kopf abgeschlagen, dann tanzte sie wie irre bei Mondlicht, während ich den Kopf mit der Kettensäge bearbeitete.
وبعدها قامت بتلك الرقصة المجنونة في ضوء القمر فوضعت رأسها بوضع رذيلة وقطعته بالمنشار