"kilometerweit" - Translation from German to Arabic

• لأميال
• بعد أميال من
• بعد ميل

An manchen Tagen habe ich so viel Tiefgang wie eine Bratpfanne, erstrecke mich aber in der Breite kilometerweit in alle Richtungen.
في بعض الأيام، أكون أقل عمقا من مقلاة الخبز، ولكني لا أزال أمد النظر لأميال بكل الإتجاهات.

Nahrung suchen, Wunden versorgen, kilometerweit verwundete Genossen tragen und sie so lange pflegen, bis sie allein zurechtkommen.
كإيجاد الطعام تضميد الجروح حمل الرفاق لأميال

Wir wanderten kilometerweit und legten uns ins trockene Gras.
وكنّا نسير لأميال وأميال. وكنّا نرقد على العشب الجاف.

Wir sind kilometerweit weg von allem.
نحو ماذا؟ نحن على بعد أميال من أي نوع من المبانى

Das war die Savannah, kilometerweit draußen.
لقد كانوا أطقم (السافانا) على بعد أميال من الشاطئ. حسناً؟

Keine Sorge, böser Junge, ich höre die Corvette kilometerweit weg.
لا تقلق أيها المشاغب أستطيع سماع صوت سيارته من على بعد ميل

Ich kann Deine Seele noch immer kilometerweit riechen.
لازلتُ أستطيع شمّ رائحة روحك من على بعد ميل

Meine Freundin und ich sind in der Kälte kilometerweit gelaufen, unsere Sachen wurden gestohlen, Geld, Proviant, alles.
مشيت أنا وصديقتي لأميال في البرد، وسُرقت كل أغراضنا، المال والطعام.

Die Wolke erstreckt sich kilometerweit.
لا، تمتدّ تلك السحابة لأميال

Ich soll's kilometerweit weg verbuddeln.
يجب ان آخذه وادفنه على بعد ميل من هنا