| Dein Boss versucht, 50 Kilotonnen in die Luft zu jagen. | Open Subtitles | رئيسك يريد نزع الفتيل عن 50 كيلوطن من المتفجرات |
| Auf der Basis von Lithiumdeuterid und Uran 235, mit einer Sprengkraft von 400 Kilotonnen. | Open Subtitles | تعتمد على هيدريد الليثيوم 6 واليورانيوم 235 بقوة تبلغ 400 كيلوطن. |
| So ein MIRV ist eine taktische Atombombe. Äh, 50 Kilotonnen Nennleistung. | Open Subtitles | الصاروخ الواحد قوتة التفجيرية 50 كيلوطن |
| Das sind Bomben mit 5 Kilotonnen Sprengkraft, etwa in der Größe kleiner Volkswagen. Es würde 800 benötigen um ins Orbit zu gelangen. | TED | وهذه خمسة آلاف طن من القنابل المنتجة، حجمها يعادل سيارة فولكسفوغن صغيرة. وهي تتطلب 800 لكي تدخل في المدار. |
| Und die Sprengkraft des Pulssystems. Hier geht es um 20 Kilotonnen Sprengkraft, für eine Wirkkraft von 10 Millionen Newton. | TED | ونتائج النظام النبضي. قمنا بالبحث في نتائج عشرين كيلو طن من التي تؤثر علينا بعشر ملايين نيوتن. |
| Wir können mit Gewissheit sagen, dass die Gesamtsprengkraft von Joe 4 im Bereich von etwa 500 Kilotonnen gelegen hat. | Open Subtitles | والآن يمكننا القول بثقة إن قوة قنبلة "جو 4" تتراوح ما بين 400 و500 كيلوطن. |
| - Fünf Kilotonnen. | Open Subtitles | - خمسة كيلوطن - |
| - Fünf Kilotonnen. | Open Subtitles | - خمسة كيلوطن - |
| 8 spezielle mit Nuklearsprengköpfen, jede 220 Kilotonnen. | Open Subtitles | ثمانية منهم خاص نووي النوع.كلا ً منهم 220 طن |
| Eine grelle Explosion mit der Kraft von fünf Kilotonnen. | Open Subtitles | حدث كارثي. انفجار مهول يساوي حوالي خمسة كيلو طن. |
| - 500 bis 700 Kilotonnen. | Open Subtitles | من خمسة إلى سبعمائة طن |
| Die B-611-Kurzstreckenrakete hat eine Sprengkraft von 300 Kilotonnen. | Open Subtitles | الرأس النووى التكتيكى ..."قصير المدى "بى-611 قوة إنفجاره تصل إلى 300 كيلو طن |