| Die Kilrathi haben vielleicht ein Navcom und die Fähigkeit, in den erdnahen Raum zu springen. | Open Subtitles | يُخبرُني بأنّ كرياثيين لَرُبَّما عِنْدَهُ نافكوم... ومَعه القدرةِ للقَفْز إلى الفضاءِ الأرضِ. |
| Gefühl ist das, was uns von den Pilgern und den Kilrathi unterscheidet! | Open Subtitles | قائد، عاطفة الذي تَفْصلُنا... مِنْ المستكشفينِ ومِنْ كرياثيين. |
| Ich zähle 3 Dutzend Kilrathi Starfighter, 2 Zerstörer und ein Kampfschiff, Sir. | Open Subtitles | أَحْسبُ ثلاثة دزينة مقاتلو كرياثيين اللامعون... |
| (Botschafter) 'Leider muss ich Ihnen mitteilen, 'dass alle diplomatischen Bemühungen, mit den Kilrathi 'zu einer Einigung zu kommen, fruchtlos waren. | Open Subtitles | الذي كُلّ الدروب الدبلوماسية مَع كيلراثيين... إستنزفَ. هو واضحُ الآن هم لَيْسَ لهُمْ إهتمامُ... |
| 'Es ist meine traurige Pflicht, Sie zu informieren, 'dass wir uns seit 6 Uhr heute früh 'formell im Krieg mit den Kilrathi befinden. | Open Subtitles | الذي إبتداءً مِنْ ستّة صباحاً هذا الصباحِ... نحن رسمياً في حالة حرب مَع كيلراثيين. الله يُساعدُنا كُلّ. |
| Und wir sind zu groß, um an den Kilrathi vorbei zu schleichen | Open Subtitles | بدون أولئك الاحداثياتِ , تلوين ما عِنْدَهُ فرصة. |
| Er sollte in der Lage sein, den exakten Ankunftspunkt der Kilrathi anzusteuern. | Open Subtitles | يُرسلُه خلال نجم تشيربديس الفلكي بعيد... إلى العميدِ تلوين. هم يَجِبُ أَنْ يَكُونوا قادرون على إسْتِهْداف الموقع المضبوط... |
| 'Die Kilrathi haben die "Pegasus" | Open Subtitles | أَخذَ كرياثيين بيجاسوس. |