"kindische" - Translation from German to Arabic

• صبيانية
• طفولية
• الصبيانية
• الطفولية
• سخيفة في

Seien Sie nicht zu nachsichtig, Sir. Es sind kindische Scharlatane und Amateure.
لا تستسلم سيدي, إنها عبارة عن أشياء صبيانية و طفولية

Du solltest genau nachdenken, bevor du dir kindische Verschwörungstheorien ausdenkst.
تحتاجين إلى التفكير ملياً قبل إطلاق نظريات تآمر صبيانية

Die Heirat einer Königin ist Politik, nicht kindische Passion.
زواج الملكة يكون على السياسية وليس على عواطف طفولية

Ich schätze, Paris war dann wohl eine kindische Idee, was?
وعليه فانني اعتقد ان باريس كانت فكرة طفولية جميلة اليس كذلك؟

Aber zum Glück verließ ich die kindische Ideologie vor langer Zeit.
لكن لحسن الحظ، تركت هذه الإيديلوجية الصبيانية منذ زمن طويل

Und dass Sie Conrad in dieses kindische Spiel hineinziehen, ist skrupellos.
والحقيقة أنك تقحم كونراد فى هذه اللعبة الصبيانية أنت عديم الضمير

Seit das passiert ist, hat ein kleines Arschloch so kindische Spielchen mit uns getrieben.
أتعلمين، منذ أن حدث ذلك وهناك أحمق ما يلعب معنا تلك الألعاب الطفولية.

Zauberstabgefuchtel und kindische Hexereien wird es hier nicht geben.
لا يوجد تلويح غبي بالعصا السحرية أو تعاويذ سخيفة في هذا المقرر

Es sei eine kindische Idee.
‫انه فكرة صبيانية

Deine kindische Einstellung bei der Sache merke ich mir.
- موقفك صبيانية - في هذا الشأن ويلاحظ.

Eine kindische Laune.
نزوة صبيانية.

Da ist ein riesen Smiley-Schlachthof und ich habe das kindische Bedürfnis ihn in die Luft zu jagen!
يوجد مسلخ إبتسامات ضخم هناك وتدفعني رغبة طفولية لأن أفجره

dieses Video nicht anschauen. Oder ich könnte kindische Wörter wählen,
أو يمكنني إستخدام كلمات طفولية مثل "البراز" و "البول".

Du spielst Spielchen. Dumme, kindische Spiele.
أنتِ تلعبين، ألعاب طفولية وخرقاء

Habe ich nicht, und dieser kindische Versuch von umgekehrter Psychologie wird nicht funktionieren.
لست كذلك في الواقع و تلك المحاولة الصبيانية اللا معقولة بغرض الإرتداد السيكولوجي لن تفلح

Dieses kindische Spiel ist bald vorbei.
هذه اللعبة الطفولية ستنتهي قريبا

Es kommt eine Zeit kindische Sachen zu verprügeln.
جاء الوقت لأدمر الألعاب الطفولية