Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"klingst nicht" - Translation from German to Arabic
-
لاتبدين
| Du klingst nicht gerade sehr begeistert. | Open Subtitles | أنتِ لاتبدين متحمسة جداً |
| Du klingst nicht gerade begeistert. | Open Subtitles | لاتبدين متحمسة أبداً |
| Du klingst nicht sehr begeistert. | Open Subtitles | لاتبدين من أنكِ متشوقة جداً |