"knospe" - Translation from German to Arabic

• الزهرة
• برعم
• تتفتّح
• البرعم
• البظر

Du schnappst dir die Knospe, ich schnappe die Königin.
تولى أمر الزهرة أنت، وأنا سأتولى أمر الملكة

Und die Knospe!
والزهرة, يجب أن نتأكد أن الزهرة الملكية مُخبّأة بأمان

Knospe, Pflege von. Muss feucht gehalten werden.
الزهرة, وجوب الإهتمام بها و الحِفاظ على رطوبتها

Des Sommers warmer Hauch kann diese Knospe der Liebe wohl zur schönen Blum' entfalten.
برعم الحب هذا سينضج بأنفاس الصيف ليصبح زهرة جميلة حين نلتقى مرة أخرى

Als Knospe ist es am wertvollsten.
هي أكثر قيمة عندما لا تزال برعم

Und wenn eine Knospe in Finsternis erblüht, gehört sie der Finsternis.
وعندما تتفتّح في الظلام، فإنها تنتمي للظلام

Dieser Fluss der Zeit ist in allem eingebettet: In der Erosion eines Sandkorns, in der Knospe, die zur Rose erblüht.
مرور الزّمن موجود في كلّ شيء، في تعرية حبات الرمل، في تبرعم البرعم الصغير الي وردة

Langsamer. Kitzel die Knospe. Ja, ja.
أبطأ، دغدغ البظر أجل أجل

Da ist unser Ausgang. Hier treffen wir uns, wenn ihr Knospe und Schnecken habt.
هذا هو مخرجنا قابلاني هنا عندما تكون معكما الزهرة والحلزونان

Wenn du heimwillst, musst du bei der Knospe sein, wenn sie erblüht.
فيجب أن تتواجدي بجوار الزهرة عندما تتفتّح

Man zupft an keiner Knospe, OK?
لا تنتزع الزهرة بعنف هكذا، مفهوم؟

Das Schicksal dieser Knospe betrifft uns alle.
مصير تلك الزهرة سيؤثر علينا جميعاً

Schick den Leafmen eine Botschaft. Sag ihnen, die Knospe ist in Sicherheit, wir bringen sie heim.
أرسل الى "رجال الأوراق"، وأخبرهم أن الزهرة بأمان وأننا سنأتي بها

Die Knospe bewachen, mehr hatte ich nicht verlangt.
-ابقَ مع الزهرة, هذا كل ماكان عليك فعله - نعم, ولكني ظننت أن ..

Ohne Tara wissen wir gar nichts über die Knospe.
نحن لا نعلم أي شيء عن الزهرة بدون (تارا)

Die Knospe braucht dich.
الزهرة تحتاج إليكِ

Wir haben's erst geschafft, wenn die Knospe blüht.
-كلا لن ينتهى الأمر حتى تتفتّح الزهرة

(Gelächter) Aber es gibt ein Sprichwort in meiner Kultur, dass, wenn eine Knospe den Baum verlässt, ohne etwas zu sagen, diese Knospe sehr jung gewesen sein muss.
(ضحك) لكنهم في ثقافتنا يقولون ،لو أن هنالك برعم غادر الشجرة دون أن يقول شيئاً هذا البرعم هو أصغرهم.

Noch eine Knospe.
...برعم واحد متبقي ليتفتح...

- Danke, Knospe.
- شكرا، برعم.

Und wenn die Knospe aufgeht, was ist dann mit dir?
إذن ماذا سيحدث إليكِ عندما تتفتّح الزهرة؟

Die Wurzel der Wurzeln und die Knospe der Knospen und der Himmel des Himmels eines Baumes, den man Leben nennt.
هذ جذر الجذر وبرعم البرعم وسماء السماء في شجرةً تدعى بالحياة