"komik" - Translation from German to Arabic

• الكوميديا
• للكوميديا

Komik hat Landesgrenzen mit beachtlicher Geschwindigkeit überschritten, lange vor Internet, sozialen Medien und selbst dem Kabelfernsehen.
دائما ما تعبر الكوميديا البلد بسرعة مدهشة قبل الإنترنت، ووسائل الإعلام الاجتماعية، وحتى قنوات الكابل.

Sparsamer Umgang mit Sprache ist ein weiterer Zug guter Komik.
اقتصاد اللغة هي نقطة قوة أخرى لدى الكوميديا الحقيقية.

Sogar die Heiligen bedienten sich der Komik, um die Feinde des Glaubens lächerlich zu machen.
حتى القديسين وظفوا الكوميديا للسخرية من أعداء الإيمان

Eine letzte machtvolle Eigenschaft der Komik als Kommunikationsform ist, dass sie unglaublich ansteckend ist.
وكَسِمَة قوية أخيرة للكوميديا في التواصل هي أنها ذات طبيعة فيروسية.

Malkovich steht für gutes Schauspiel, Nicky Cage für gute Action, Steve Buscemi für die Komik,
فيه كل شيء، مالكوفيتش للتمثيل نيكي كيج للآكشن، ستيف بوتشمي للكوميديا

Meine Komik besteht daraus Risiken einzugehen.
الكوميديا التى اقدمها نابعة من الاستعداد للمخاطرة،

Ein Hauch von Komik, um das Ganze auszugleichen.
لمسة من الكوميديا التي تُوازن كل العرض

Die "Daily Show" mit Jon Stewart ist bei weitem das – (Applaus) (Gelächter) das bestdokumentierte Beispiel über die Wirksamkeit dieser Art von Komik.
إن برنامج "ديلي شو" مع جون ستيوارت هو الأكثر-- (تصفيق) (ضحك) هو المثال الأكثر توثيقاً حول فعالية هذا النوع من الكوميديا.

Ich vermute – und ich habe nicht recherchiert – dass intensive Nachforschung sicher feststellen könnte, dass Komik das zweitälteste ansteckende Gewerbe der Welt ist.
وأظن -- وأنا لم أبحث في الأمر -- أنه لو عدتم بالزمن وقمتم بالبحث، ستجدون أن الكوميديا هي ثاني أقدم مهنة ذات طبيعة فيروسية.

Glanz in die Rennwelt bringen würde oder nur Komik.
من متحمّسين الطبقة الراقية" "لأنّهم يجلبون البهجة إلى جالية السباق" "أو للكوميديا فحسب