"komme gleich" - Translation from German to Arabic

    • سأكون هناك
        
    • سآتي حالاً
        
    • سأرجع
        
    • سألحق بكم
        
    • بخرج
        
    • سَأكُونُ هناك
        
    • سأوافيك بعد قليل
        
    • سأحضر حالاً
        
    • معك حالا
        
    Major Carter, bringen Sie Merrin in den Torraum. Ich komme gleich nach. Open Subtitles ميجور كارتر،رجاء خذي ميرين إلى غرفة البوابة سأكون هناك قريبا
    Ich komme gleich vorbei und erkläre alles. Open Subtitles أنا سأكون هناك بعد قليل، وأنا سأوضّح متى أصل.
    Tut mir Leid, ich komme gleich. Open Subtitles أعرف. أنا آسفة سآتي حالاً حسناً
    -lch komme gleich. -Ja, Corporal. Open Subtitles أنتما أكملا العمل على الاحداثيات المتبقية وأن سأرجع اليكم في دقيقة
    Ich komme gleich nach. Open Subtitles سألحق بكم فيما بعد يا رفاق
    Ich komme gleich. Open Subtitles بخرج
    Ich komme gleich. Open Subtitles سَأكُونُ هناك خلال ثانية
    Wenn ich den Schlag schaffe, schlage ich meinen eigenen Rekord. Ich komme gleich! Open Subtitles سأوافيك بعد قليل أى نوع من الكرات تلعبين ؟
    Ich, ich komme gleich vorbei. Open Subtitles حسناً ، نعم ، سأحضر حالاً. إبقى هناك.
    - Teyla. Ich komme gleich. Open Subtitles تايلا ، سأكون معك حالا
    Ich komme gleich. Open Subtitles حسناً، سأكون هناك في بضعة دقائق
    Sag ihnen, ich komme gleich. Open Subtitles لا بأس. أخبريهم أني سأكون هناك
    Ja,ja, komme gleich. Open Subtitles اه، نعم، سأكون هناك في دقيقة واحدة.
    Ich komme gleich morgen früh. Open Subtitles سأكون هناك اول شئ افعله فى الصباح.
    Ja, Mutter, ich komme gleich, ich muss mich waschen, die Straßen sind heute sehr staubig. Open Subtitles أنا ... سآتي حالاً. يجب أن أغتسل.
    Ich bin hier. Ich komme gleich. Open Subtitles أنا هنا سآتي حالاً
    Ich komme gleich nach. Harry. Ja, Sir. Open Subtitles شيء معروف تٍس ما الذي بعده؟ سأرجع بعد قليل
    Ich gehe kurz duschen. Ich komme gleich wieder, ok? Open Subtitles سوف أستحم بسرعه، سأرجع بعد دقائق.
    Nicht in einem Polizeiauto, ich komme gleich nach. Open Subtitles -ليس في سيارة الشرطة، سألحق بكم
    Hey, Leute, ich komme gleich nach. Open Subtitles سألحق بكم لاحقًا.
    Ich komme gleich. Open Subtitles بخرج
    Ja. Ich komme gleich, Oma. Open Subtitles نانا، أنا سَأكُونُ هناك.
    - Ich komme gleich. Open Subtitles - أنا سَأكُونُ هناك.
    Ich komme gleich! Open Subtitles "سأوافيك بعد قليل , سيد "بى بـادى
    - Einen Moment. Ich komme gleich. Open Subtitles آرون)، امهلني ثانية، سأحضر حالاً)
    Ich komme gleich mit. Open Subtitles -سآتي معك حالا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more