Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kommt dir das" - Translation from German to Arabic
-
هل يبدو لك هذا
-
أهذا يبدو
| Kommt dir das langsam bekannt vor? | Open Subtitles | هل يبدو لك هذا مألوفاً ؟ |
| Kommt dir das bekannt vor? | Open Subtitles | هل يبدو لك هذا مألوفاً؟ |
| "Ich konnte nicht atmen." Kommt dir das bekannt vor? | Open Subtitles | "لم أتمكن من ألتقاط أنفاسي"، أهذا يبدو مألوفاً؟ |
| Kommt dir das bekannt vor? | Open Subtitles | أهذا يبدو مألوفاً؟ |