"konnte das" - Translation from German to Arabic

• يمكن لهذا أن
• تمكنت من
• يستطع أن
• وصل الأمر

Wie konnte das passieren?
كيف يمكن لهذا أن يحدث؟

Sie planen das schon seit Jahren. Ich konnte das bisher verhindern.
كانوا يخططون لهذا منذ سنين عديدة لكنى تمكنت من إيقافهم حتى الآن

Ich konnte das Gas stoppen, aber ein Teil davon kam in die Lüftungsanlage.
لقد تمكنت من إيقاف انطلاق الغاز ولكن بعضاً منه دخل عبر نظام التهوية

Er konnte das Haus nicht finden, in dem er 40 Jahre lang gelebt hatte.
لم يستطع أن يجد البيت الذي اعتاد أن يعيش فيه

Wie konnte das passieren?
كيف وصل الأمر لهذه الدرجة؟

- Wie konnte das passieren?
كيف يمكن لهذا أن يحدث؟

Sollte ich...? Eli, wie konnte das passieren?
إيلاي) ، كيف يمكن لهذا أن يحدث هذا؟

Wie konnte das passieren, Mylord Wigea?
-كيف يمكن لهذا أن يحدث، (ويجيا)؟

Ich konnte das Gas stoppen, aber ein Teil ist schon im Lüftungssystem.
لقد تمكنت من إيقاف إنطلاق الغاز ولكن بعضاً منه تسرب عبر نظام التهوية

Ich konnte das Ventil noch öffnen bevor ich fliehen musste.
لقد تمكنت من تفعيل الصمام قبل أن افر

Ich konnte das Ventil noch öffnen bevor ich fliehen musste.
لقد تمكنت من تشغيل الصمام قبل أن اهرب

Ich konnte das 433-X nutzen, um mich in ein altes Kommunikationssystem einzuklinken.
-إختصر للهدف الرئيسي . تمكنت من إستخدامها في ترميم لوحة إتصال داخلية قديمة.

- Er konnte das Angebot nicht ablehnen.
- أبى قدم لة عرضا لم يستطع أن يرفضة -

Wie konnte das bloß passieren?
كيف وصل الأمر إلى هذا؟