Ich konnte nicht schlafen, wenn das Licht aus oder es zu still war. | Open Subtitles | لم أستطع النوم إذا كان ضوء قبالة أو إذا كان هادئا جدا. |
Ich konnte nicht schlafen. Sie kennen das ja. | Open Subtitles | لم أستطع النوم الليلة الماضية أنت تعرفين الشعور بذلك |
Ich habe mehr als genug. Ich konnte nicht schlafen. | Open Subtitles | هنالك الكثير منها، جافاني النوم |
Ich konnte nicht schlafen, bei dem Versuch, einen Sinn zu finden. | Open Subtitles | جافاني النوم محاولاً فهم هذا |
Ich konnte nicht schlafen, da hat Mike das Schild besorgt. | Open Subtitles | قلت لـ "مايك" انني لم أنم ليله البارحه فأحضر لي هذه العلامة |
Es war einmal ein kleiner Liebling namens Dev, und er konnte nicht schlafen und hielt die reizende Prinzessin Rachel wach, und sie wurde verrückt und verprügelte seine Beulen. | Open Subtitles | ذات مرة كان هناك جرو صغير إسمه ديف لم يستطع النوم |
- Ich konnte nicht schlafen. Außerdem schnarcht dein Vater wieder. | Open Subtitles | لم استطع النوم ، بجانب أن والدك يغط مجدداً |
Ich konnte nicht schlafen wegen Catherine! | Open Subtitles | عزيزتي ؟ أنا لا يمكنني النوم شكراً للآنسه المثاليه الصغيره. |
Und ich konnte nicht schlafen, weil ich immer daran denken musste. | Open Subtitles | حسنا , انا لا استطيع النوم و انا افكر فيها |
Aber ich konnte nicht schlafen. Mein bizarrer Taxi-Dreier verfolgte mich. | Open Subtitles | لكن لم أستطع النوم موقفي بسيارة الأجرة كان يطاردني |
Ich konnte nicht schlafen und dachte, ich geh 'ne Runde joggen. | Open Subtitles | لم أستطع النوم وإعتقدت أنه يُمكنني أن اخرج قليلاً |
Ich konnte nicht schlafen und dachte, ich geh 'ne Runde joggen. | Open Subtitles | لم أستطع النوم وإعتقدت أنه يُمكنني أن اخرج قليلاً |
Ich konnte nicht schlafen, weil ich dir die Eier noch nicht abgehackt habe. | Open Subtitles | لم أستطع النوم وأنا أعلم أنني لم أقطعك بعد |
Es tut mir leid. Ich weiß, dass es früh ist, aber ich konnte nicht schlafen. | Open Subtitles | أنا آسفة اعلم ان الوقت مبكراً لكن لم أستطع النوم |
Ich konnte nicht schlafen. Und ich bin bei Tagesanbruch aufgestanden. | Open Subtitles | حسناً، لم أستطع النوم ونهضت مع بزوغ الفجر |
Ja, ich konnte nicht schlafen. | Open Subtitles | أجل، جافاني النوم. |
Konnte nicht essen, konnte nicht schlafen. | Open Subtitles | . لم آكل، لم أنم |
Ich konnte nicht schlafen. | Open Subtitles | لم أنم. |
Ich konnte nicht schlafen. | Open Subtitles | أنا لم أنم. |
Er konnte nicht schlafen. Er ist schon seit Stunden dort. | Open Subtitles | لم يستطع النوم إنه هناك منذ ساعات |
Ich war die ganze Nacht wach, ich konnte nicht schlafen. | Open Subtitles | كنت سهرانًا طوال الليل لم استطع النوم اخبرتك انني لا اريد اي شيء عن تانر الآن |
Ich musste ihn wegsetzen. Sie stritten die ganze Nacht. Ich konnte nicht schlafen. | Open Subtitles | إنهم يتعاركون يوميًا لا يمكنني النوم |
Es geht. Ich konnte nicht schlafen. | Open Subtitles | جيدة, بخير لا استطيع النوم بعد رحيل فيكي |