"konsequenzen geben" - Translation from German to Arabic

• هناك عواقب
• هناك نتائج

Es kann rechtliche Konsequenzen geben, es kann Vergeltungsmaßnahmen geben.
ربما هناك عواقب قانونية و مدنية في واقع الأمر ربما تكون هناك محاولات انتقام

Es muss Konsequenzen geben für die Verantwortlichen.
يجب أن تكون هناك عواقب للمسئولين عن هذا.

Wei0t du, das großartige ist, wenn ich dich jetzt umbringe,... wird es keine Konsequenzen geben.
هل تعلم مالجيد اذا قتلتك الان ليس هناك عواقب

Es wird keine Konsequenzen geben so oder so... keine... also... wie stelle ich mich im Bezug auf rassistische Voreingenommenheit an?
ولن يكون هناك عواقب مهما كانت إجابتكِ. أبدًا

Es wird Konsequenzen geben, davon können Sie ausgehen.
صدقيني ، سيكون هناك نتائج

Es wird zweifelsfrei Konsequenzen geben.
ستكون هناك نتائج بلا شك

Aber wenn du darauf bestehst, den Weg des Widerstandes zu gehen... - wird es Konsequenzen geben.
لكن إن أصررت على ارتياد درب المقاومة، فستكون هناك عواقب.

Es wird größere Konsequenzen geben, wenn wir diese Entscheidung treffen.
ستكون هناك عواقب أكبر لو اتّخذنا ذلك القرار...

Es würde Konsequenzen geben.
سيكون هناك عواقب.

Das wird Konsequenzen geben.
ستكون هناك عواقب.

Und, ja, ich weiß, dass es Konsequenzen geben wird, aber nicht du, nicht Dean - keine kann mir sagen was die Konsequenzen sind.
و أجل, أعلم أنه ستكون هناك عواقب (لكن ليس أنت و ليس (دين و لا حتى أي إحد بإمكانه أخباري ما هي تلك العواقب

Sie denken also, es wird Konsequenzen geben, weil Brennan unseren Mörder angegriffen hat?
إذاً، أتعتقدين أنّه ستكون هناك عواقب جراء إعتداء (برينان) على قاتلنا؟

Ich habe dich davor gewarnt, dass es Konsequenzen geben würde.
-حذرتك أنّه ستكون هناك عواقب .

- Das wird Konsequenzen geben.
-ستكون هناك عواقب .

- Es wird Konsequenzen geben.
-ستكون هناك عواقب .

Konsequenzen geben wird.
سيكون هناك نتائج

Dafür wird es Konsequenzen geben, Jack.
ستكون هناك نتائج وخيمة ، (جاك)