| Er konspiriert gegen den König. | Open Subtitles | - كلا , انه الكاردينال , وهو يتآمر ضد الملك - |
| Boss, Kuroda konspiriert mit den Chinesen und prahlt mit dem Vermögen, das er angehäuft hat. | Open Subtitles | أيها الزعيم، "كودرا"، يتآمر مع .الصينيين ويجند من حوله بما جناه من ثروة. |
| Wir dürfen nicht untätig zusehen General Tschombé mit Bergbauunternehmen konspiriert, um die Provinz Katanga zu kontrollieren. | Open Subtitles | ...كلا، لا يمكننا الوقوف مكتوفي الأيدي "بينما الجنرال "تشومبي يتآمر مع الشركات التعدين "للتحكم في مقاطعة "كاتانغا |
| Einige Leute glauben, er konspiriert mit Ihrem Bruder. - Was? Wer? | Open Subtitles | يعتقد البعض أنه يتآمر مع شقيقك - ماذا؟ |
| Nicht, bis ich herausgefunden habe, wer gegen mich konspiriert. | Open Subtitles | -ليس ريثما أجد من يتآمر ضدّي . |