"kraft des" - Translation from German to Arabic

• قدرة
• بالسلطة المخولة
• من قوة
• ً ويلارد
• السلطة المخولة

Wir sollten im Buch nachsehen, ob der Warlock auch die Kraft des Klonens gestohlen hat.
ربما علينا تفقُّد الكتاب، لنرى إن كان المشعوذ قد سرق قدرة الإستنساخ أيضاً، اتفقنا؟

Wenn man die energie-erzeugende Faehigkeit eines Autos mit dem elektrischen Netz der Vereinigten Staaten vergleicht, zeigt sich, dass 4 Prozent der Automobile, die Kraft von 4 Prozent der Autos, der Kraft des amerikanischen Stromnetzes gleicht.
الآن ، إذا كنت تأخذ القدرة على توليد الطاقة الكهربائية للسيارات وقارنتم ذلك بشبكة الكهرباء فى الولايات المتحدة، لقد اتضح أنه 4 بالمئة من قدرة السيارات، تعادل الطاقة الكهربائية في الولايات المتحدة.

Und Kraft des mir verliehenen Amtes erkläre ich euch zu Frosch und Frau.
لذا بالسلطة المخولة لي، أعلنكما الآن ضفدع وزوجته

Sie haben sich vor Gott entschieden, in den heiligen Stand der Ehe zu treten, und so erkläre ich Sie Kraft des mir verliehenen Amtes zu Mann und Frau.
لكل ما وافقت عليه من زواج مقدس امام الله انا اوافق,بالسلطة المخولة الي

Unterschätzt nie die Kraft des Hasses.
يجب على المرء أن لا يُقلل من قوة شفاء ضغينته.

Ich habe die Kraft des Waldes ein bisschen zu oft eingesetzt.
كما ترين أني اتشارك بالكثير من قوة الغابة في الوقت الحالي

Nun denn, Kraft des mir verliehenen Amtes erkläre ich euch hiermit zu Mann und Frau.
إذاً، بموجب السلطة المخولة ليّ أعلنكما زوج وزوجة.

Dort kannst du dich ihr in den Weg stellen, und dann die Kraft des Einfrierens erlangen.
حيث ستقوم بإحباطها هناك ثم تحصل على قدرة التجميد

Leo und ich sind die Einzigen, die die Kraft des Beamens behalten,
و أنا و "ليو" وحدنا مَنْ نملك قدرة الإنتقال الضوئي،

Ich hasse diese Kraft des Einfrierens!
كم أكره قدرة التجميد السخيفة هذه!

Wir werden die Kraft des Bandes durch den Farnsworth schicken. So was geht?
سنرسل قدرة هذا الوشاح عبر جهاز الـ(فارنسووث).

- Die Kraft des positiven Denkens.
-إنها قدرة التفكير الإيجابي

Okay, Kraft des mir vom Staate Candyland (am.
حسنا,اذن بالسلطة المخولة لي من قبل ولاية أرض الحلوى و ولاية يوتاه

Kraft des mir verliehenen Amtes,
بالسلطة المخولة لي

Die Turbine dreht sich mit die Kraft des Wassers.
وسيدور الموتور من قوة اندفاع الماء

Kraft des Amtes,... die uns der Staat von Kalifornien verliehen hat... und der klingonische Hohe Rat, seid ihr von nun an rechtmäßig angetraute Eheleute.
بقبل السلطة المخولة لنا ... من ولاية كاليفورنيا ... ومجلس كلينجون الأعلى نعلنكم الأن زوج وزوجة ...

Kraft des Amtes, das der Staat Louisiana mir verliehen hat, erkläre ich euch zu Mann und...
إذن بواسطة السلطة المخولة لي من ولاية (لويزيانا)، أعلنكما الآن، --زوج و