"kraftvolle" - Translation from German to Arabic

• القوية

kraftvolle, neue Technologien stellen uns immer wieder vor Rätsel.
التكنولوجيا القوية الجديدة دائما تحضر معها الألغاز.

Wann immer mir das passiert, erinnere ich mich an eine kraftvolle Erfahrung, die ich mit meinem Vater hatte.
عندما يحدث ذلك لي، أتذكر تجربتي القوية التي عشتها مع والدي.

Sie sagten jede Menge kraftvolle Dinge.
لقد قلت الكثير من الأشياء القوية

Ich dachte, es sei genau wie im Film, aber Filme konnten dieses kraftvolle Bild, das ich sah, nicht wiedergeben -- ein leuchtendes Rot und Orange und Grau, und der vollendete Leuchtkreis der Explosion.
كان كشئ مثل الأفلام السينمائية ، و لكن الأفلام لم تنقل ذلك أبداً بالصورة القوية التي شهدتها -- تنبض باللون الأحمر البرتقالي و الرمادي ، دائرة كاملة من الإنفجار .