"kratze" - Translation from German to Arabic

• أخدش
• تخدش
• بخدش
• بأظافري

(Arzt) Ich kratze von der harten Oberfläche Proben ab.
انا أخدش الجزء الصلب لآخذ عينة

Wenn ich den Daumen nehme, bedeutet das, ich kratze mich wirklich an der Nase.
فهذا يعني أنني أخدش أنفي فعلاً

kratze auf keinen Fall an der Wand.
-لا تخدش الحاجز

- kratze auf keinen Fall an der Wand.
لا تخدش الحاجز

Bleib da, oder ich kratze dir die Augen aus. Bist du eine Katze?
أرجع الى الوراء يا رجل و ألا ساقوم بخدش عينيك

Ich kratze dir die Augen aus.
سأقوم بخدش عيناك

Ich nahm einfach das Obst, kratze mit den Nägeln daran, versuchte ihn abzulösen und fragte mich dann: "Gab es noch einen Aufkleber?"
أصبحت آخذ فاكهتي وأقتلع الملصق بأظافري وأحاول رميه، فتساءلت بعدها: "هل هناك ملصق غيره؟"

Ich kratze mit meinen Fingernägeln über ihren Arm und sage: "Gib mir ein Wort, um das zu beschreiben."
خدشت ابنتي بأظافري في يدها و قلت، "أعطني كلمة واحدة لوصف هذا".