Es gab keine Treffer zu seinen Kreditkarten, Bankkonten oder seinem Pass. | Open Subtitles | لم يتم إستخدام بطاقته الإئتمانية حسابات مصرفية، أو جواز سفر |
Meine Kreditkarten sind gesperrt, wir sind verheiratet, und ich kann mir nichts kaufen. | Open Subtitles | و ألغى كل بطاقاتي الائتمانية مما يعني أنني زوجته ولا يمكنني التسوق |
Kreditkarten, staubsaugende Roboter. | TED | بطاقات الإئتمان ، روبوتات الكنس للتنظيف |
Nur damit ihr Bescheid wisst: Ich nehme weder Kreditkarten noch Schecks. | Open Subtitles | للعلم فقط، لن أقبل شيكات او بطاقات ائتمان |
Geld, Kreditkarten, Ausweise, alles, was man benötigt, um ein neues Leben zu beginnen. | Open Subtitles | نقود ، بطاقات إئتمان ، هويات كل شيئ تحتاجه لبدء حياة جديدة |
Keine Dollar, keine Kreditkarten. Nur Drachmen. Kein... | Open Subtitles | الدفع بالدولار أو البطاقة الإئتمانيّة مرفوض، نقبل الدراخما فقط. |
Nehmt nur Bargeld. Keine Kreditkarten, kein Schuldschein, kein "Ich zahl am Donnerstag". | Open Subtitles | لا تقبل بطاقات الائتمان, أو بالدين أو الدفع بعد عدة أيام |
Sie müssen doch nicht meinen Führerschein und meine Kreditkarten kopieren. | Open Subtitles | ليس عليك نسخ رخصة سياقتي بطائقي الإئتمانية |
Er hat meine Kreditkarten und meine Hausmiete. | Open Subtitles | بطاقتي الإئتمانية ونقود إيجاري هناك, ليس لدي مفتاح |
Das Scheckbuch läuft auf uns beide... die Kreditkarten laufen auf uns beide... und die Geschäfte haben noch offen. | Open Subtitles | حساب البنك بإسمنا نحن الإثنين البطاقات الإئتمانية بإسمنا نحن الإثنين والمحلات لم تغلق بعد |
Die Hälfte meiner Kreditkarten funktioniert in Europa nicht. | TED | لا تزال نصف بطاقاتي الائتمانية لا تعمل في أوروبا. |
Nah, sie sagte Sie wird ihre Kreditkarten Nummer nicht einem merkwürdigen Neger geben. | Open Subtitles | لا، قالَت أنها لَن تُعطي رقم بطاقتها الائتمانية لشبحٍ غريب |
Um Barauszahlungen einzuschränken, gibt das BMV Kreditkarten aus. | Open Subtitles | من أجل قتله عن تشتيت النقود قضايا دود للبطاقات الائتمانية |
Er nahm ein paar Kreditkarten mit und verkaufte sie an den Hehler LaPlante. | Open Subtitles | فوقع على مجموعة من بطاقات الإئتمان و لماذا باعها؟ |
Sein Vater hat den Streifen auf den Kreditkarten erfunden. | Open Subtitles | اخترع أباه الشريط المغناطيسي على بطاقات الإئتمان |
Wir haben keine Ausweise, keine Kreditkarten, nichts. | Open Subtitles | لأننا بدون بطاقات مصورة ؛ بدون بطاقات ائتمان ؛ ليس لدينا شئ |
Sie stahl meine Post, und gab 65.000 Dollar von vorbewilligten Kreditkarten in meinem Namen aus. | Open Subtitles | لقد سرقت بريدي، وأخذت 65 ألف دولار من بطاقات إئتمان مؤقتة بإسمي. |
Man muss seine Kreditkarten schützen. | Open Subtitles | لا تجلب بطاقاتك الإئتمانيّة أبداً إلى مكانٍ كهذا. |
Wir können nicht weg, bis unsere neuen Ausweise und Kreditkarten eintreffen. | Open Subtitles | لا يمكننا المغادرة حتى تصل هويتنا و بطاقات الائتمان الجديدة |
Okay, eigentlich ist es wegen der Kreditkarten Schulden Ihrer Frau. | Open Subtitles | حسنا، في الحقيقة إنه بسبب دين في بطاقة ائتمان زوجتك |
Die nehmen wir nicht. Wenn sie knapp bei Kasse sind nehmen wir auch Kreditkarten. | Open Subtitles | نحن لا نقبل ذلك إذا لم يكن معك مالا فنحن نقبل بطاقة الإئتمان |
Er hatte seine Brieftasche bei sich, all seine Kreditkarten, eine Menge Geld, damit können Sie Raub ausschließen. | Open Subtitles | لقد كانت محفظته فوقه ، وجميع بطاقات ائتمانه. كثير من المال لذا ، نستبعد السرقة. |
Ich sag ja, ich hatte kein Geld. Ich war gut mit Kreditkarten. | Open Subtitles | أخبرتك, أنه ليس لدي مال لا شيء, سوى بارع بالبطاقات الأئتمانية |
Ihr Name und Ihre Kreditkarten tauchten | Open Subtitles | إسمك و بطاقة إئتمانك مرتبطان بالتحقيق |
Telefonaufzeichnungen, Bankkonten, Kreditkarten. | Open Subtitles | سجلاّت الهاتف، الحسابات المصرفية البطاقات الائتمانيّة |
Fürs erste, gefälschte Kreditkarten und ein Ausweis. | Open Subtitles | هاك بعض بطاقات الهوية المزيفة، وبعض بطاقات الأئتمان ينبغى أن يستمر هذا لفترة |
Meine Kreditkarten suchen wir auch manchmal wochenlang. | Open Subtitles | في العطلة الماضية وضعت بطاقة ائتماني هنا و لم نعثر عليها لمدة أسبوع |