Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"läufer schlägt" - Translation from German to Arabic
-
الفيل يأكل
-
حرك الفيل
| Läufer schlägt Bauer G-2. | Open Subtitles | الفيل يأكل الحصان. |
| Läufer schlägt Turm Bauer. | Open Subtitles | الفيل يأكل البيدق |
| Läufer schlägt Turm Bauer. | Open Subtitles | الفيل يأكل البيدق |
| Läufer schlägt Springer. Schach. | Open Subtitles | الفيل يأكل الحصان كش ملك |
| Läufer schlägt | Open Subtitles | حرك الفيل إلى |
| Läufer schlägt... | Open Subtitles | حرك الفيل إلى |
| Läufer schlägt Läufer. | Open Subtitles | الفيل يأكل الفيل |