"lange noch" - Translation from German to Arabic

• سيطول الأمر
• من الوقت تحتاج
• لمتى
• متى سنصل
• كم لدينا

Wie lange noch, bis das System neu startet?
كم سيطول الأمر إلى حين إعادة تشغيل النظام؟

Ich will nur wissen, wie lange noch, bis ihr den Fall endlich abschließt?
إلى كم من الوقت تحتاج بعد لإنهاء هذه القضية، (جيمي)؟

Wie lange noch, Lester?
كم من الوقت تحتاج يا (ليستر) ؟

Ja, aber wie lange noch?
حقاً , ولكن لمتى ؟

Und ich bin mir nicht sicher, für wie lange noch.
ولا أعلم لمتى

Wie lange noch bis wir dort sind?
متى سنصل الى هناك ؟

Wie lange noch, bis er die Sperre überwindet und ihren Ghost erreicht?
اذاً كم لدينا من الوقت قبل ان يخترق هذا المخترق برنامج حمايتها ويصل الى روحها ؟

Wie lange noch, etwa 30 Minuten?
إذاً كم لدينا ثلاثين دقيقة أخرى؟