| James Langley Dalton, Assistenz - Verpflegungsoffizier, | Open Subtitles | جيمس لانجلى دالتون الضابط المساعد للشئون الإداريه |
| Nach dem Meeting stiegen alle in eine Limousine und fuhren nach Langley. | Open Subtitles | بعد ذلك الاجتماع,كل شخص ركب الليموزين للعودة الى لانجلى. |
| Hat Sie da Roland Langley erwischt? In der Leland Street 325? | Open Subtitles | ذلك عندما جرحك رونالد لانجلى فى 325 شارع ليلاند |
| Ich werde beantragen, dass man Ihnen Ihren Status entzieht und Sie ins Büro nach Langley versetzt. | Open Subtitles | أوصي إلى اللوحة تلك تكون عاري من الترخيص السرّي ومخصّص إلى مكتب الإرسالية في لانجلي. |
| Davor, von '82 bis '89, war er Boss der Spionageabwehr in Langley. | Open Subtitles | وقبل ذلك,من عام 82 الى عام 89 أدار منظمة للتجسس فى لانجلى |
| Schicken Sie einen Funkspruch nach Langley und fordern Sie Verstärkung von der Polizei an! | Open Subtitles | أرسل رسالة فلاشية الى لانجلى استعد للحصول على المساعدات المحلية الإحتياطية |
| Sie haben den Stern an der Wand in Langley nicht verdient. Er will aufs Dach! Warum hast du nicht geschossen? | Open Subtitles | لا تستحق نجمة الشرف التى سيعطوك اياها على حائط لانجلى إنه متجه الى السطح لم لم تطلق النار؟ |
| Der Nano Chip kann einem Agenten injiziert werden,... wenn er in Schwierigkeiten ist und in Langley dann wieder entnommen werden. | Open Subtitles | هذه هى الرقاقه الرقاقه متناهيه الصغر يمكن حقنها فى عميل لو كان فى متاعب ويمكن أستخراجها بعد ذلك فى لانجلى |
| Es sei denn Langley findet etwas über die Server heraus, die du gesehen hast. | Open Subtitles | إلا لو إكشتفت لانجلى شىء ما عن هذه الخوادم التى رأيتها |
| Einen TR-476 habe ich bisher nur in Langley installiert. Warum also hier in Burbank? | Open Subtitles | الــ "تى أر 476" الأخر الوحيد الذى ركبته من قبل كان فى لانجلى |
| Ich wollte es dir schon in Langley sagen, aber ich konnte nicht. | Open Subtitles | اردتُ اخبارك بذلك فى لانجلى , ولكني لم استطع. |
| Ich arbeite für die Central Intelligence Agency, die sich, wie Sie wissen, in Langley im Staat Virginia befindet. | Open Subtitles | انا الراجل الكبير هنا . انا اعمل مع وكاله المخابرات المركزيه والتى , من المحتمل انك تعرف , انها تتمركز فى لانجلى فى ولايه فيرجنيا |
| Blair bleibt. Langley übernimmt den Fall. | Open Subtitles | بلير بقى , و لانجلى يحزم حقيبته |
| - ich wurde nach Langley abberufen. | Open Subtitles | و الآن لدى أوامرى بالعودة إلي لانجلى |
| He, sie bringen Teal'c nach Langley. | Open Subtitles | سمعت أنهم يريدون نقل تيلك إلي لانجلى |
| Ich hielt SD-6 für eine dieser Abteilungen, die nicht über Langley gingen. | Open Subtitles | أعتقدت أن الـ إس دي -6 من هذه الفروع الذين لا تديرهم لانجلى |
| General, bitte, ich... Aber von nun an werden Ihre Dienste, offiziell nicht mehr benötigt. Melden Sie sich in Langley um 0900 zurück. | Open Subtitles | ولكن من الآن فأن خدماتك إنتهت فلتعودى إلى "لانجلى" فى 0900 |
| Sie haben den Stern an der Wand in Langley nicht verdient. | Open Subtitles | أنت لا تَستحقُّ النجمَ هم يَعطونَك على الحائطِ في لانجلي. |
| Er hat amerikanische Soldaten umgebracht, also wollte Langley ihn für deren Trophäenraum. | Open Subtitles | لقد قتل جنود امريكيين , لذلك كان لانجلي يُريده لغرفة الجوائز |
| Das hier ist die Kunst, die an den Wänden der CIA ausgestellt wird, in Langley, Virginia, ihrem ursprünglichen Hauptquartier. | TED | هذا هو الفن المعروض على جدران وكالة المخابرات المركزية في لانغلي ، فرجينيا ، مبنى المقر الأصلي. |
| Langley will dich sehen. | Open Subtitles | . لا نجلي ) تريد أن تراك ) لا نجلي تشير إلى وكالة الإستخبارات * |
| Es war ein unschönes Auseinandergehen, darum war es nicht so schwer, dass mir Langley... die Akte über ihn zukommen lässt. | Open Subtitles | لقد كان انفصالاَ فوضوياَ لذا لم يتطلب الكثير من الإقناع لجعل " لانقلي " أن تزلق لي الملف التي احتفظت به عنه |
| Hier ist mein Kontaktierungscode. Langley wird alles bestätigen. | Open Subtitles | هذا هو رمز كود الاتصال بلانغلي سيتحققون من الامر |