Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"lass das kind" - Translation from German to Arabic
-
تدع هذا الطفل
-
دعي الفتى
| Lass das Kind nicht sterben. | Open Subtitles | لا تدع هذا الطفل يلقي حتفه |
| Lass das Kind nicht sterben. | Open Subtitles | لا تدع هذا الطفل يموت |
| Versprochen. Jetzt Lass das Kind gehen. | Open Subtitles | نعدك و الآن دعي الفتى |
| Moira,... Lass das Kind das Boot mit dem alten Mann ausführen. | Open Subtitles | (مويرا)، دعي الفتى يرتاد القارب مع والده. |