"lass mich dir zeigen" - Translation from German to Arabic

• دعني أريك
• دعيني أريكِ
• دعيني أريك
• دعني أُريك

ISABELLE: Dann lass mich doch. Lass mich dir zeigen, wie verantwortungsbewusst ich bin.
اسمح لي إذًا، دعني أريك قدرتي على حمل المسؤوليّة.

Mein Ring. Lass mich dir zeigen, dass ich die Wahrheit sage.
خاتمي، دعني أريك أنني أقول الحقيقة.

Lass mich dir zeigen, wie man es macht... bei der alten Garde.
دعني أريك كيف يتم ذلك... بالأسلوب القديم

Ja, Lass mich dir zeigen, wo du alles findest.
أجل، دعيني أريكِ الطريق

Lass mich dir zeigen wieso.
دعيني أريكِ

Lass mich dir zeigen, wie gut. Ich entführe jetzt die zukünftige Braut.
دعيني أريك إلى أيّ درجة أنا أسرق عروس المستقبل

Lass mich dir zeigen, was ich gerade mache.
تعال هُنا. دعني أُريك ماذا أفعل.

In Ordnung, Lass mich dir zeigen wie es gemacht wird.
دعني أريك كيف يسير الأمر

Warte mal, Lass mich dir zeigen, wie man es draufbekommt.
لحظه، دعني أريك كيف تحصل عليه

Lass mich dir zeigen, wie das geht.
دعني أريك كيفَ يتُم الأمر

Lass mich dir zeigen, was in euch steckt.
دعني أريك ماذا بداخلك.

Nimm ein Stück von meinem Glauben, John Murphy, und Lass mich dir zeigen, dass es so viel mehr als das hier für dich gibt.
شـارك هذه الوثبة الإيمانية معي يا (جون مرفي) و دعني أريك أن ثمة الكثير لأجلك من هذا

Lass mich dir zeigen, wie man einem an die Kehle geht.
دعني أريك كيفية النحر.

Lass mich dir zeigen, wie man nicht stirbt.
"دعني أريك كيف سأموت"

Lass mich dir zeigen, was du haben könntest.
دعيني أريك ماذا يمكن أن تري فيه

Lass mich dir zeigen, wie dein Leben hätte sein sollen.
دعيني أريك كيف تعيّن أن تكون حياتك.

Lass mich dir zeigen, wie sie nur mir erscheint
دعني أُريك* كَيف يَبدو من خلال عيوني