Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"lassen sie das mädchen gehen" - Translation from German to Arabic
-
دع الفتاة تذهب
-
دع الفتاة وشأنها
| Aber Lassen Sie das Mädchen gehen! | Open Subtitles | لكن دع الفتاة تذهب |
| Lassen Sie das Mädchen gehen. | Open Subtitles | دع الفتاة تذهب كرستاتوس |
| Lassen Sie das Mädchen gehen. | Open Subtitles | دع الفتاة تذهب. |
| Lassen Sie das Mädchen gehen. | Open Subtitles | دع الفتاة وشأنها. |
| Lassen Sie das Mädchen gehen, Tobias. | Open Subtitles | دع الفتاة وشأنها يا (توبياس). |