| lassen Sie mich Ihnen zeigen, dass man Probleme auch komplizierter kann kann. | TED | دعوني أريكم .. ان باستخدام الحاسوب يمكننا جعل المسائل الرياضية اصعب .. |
| Und so sieht sie aus. lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie sie in Lebensgröße aussieht. | TED | وهذا هو شكل المحرك دعوني أريكم كيف يبدو في الحقيقة |
| Also das ist ein ziemlich unkompliziertes Bilddatenverarbeitungsprogramm; und lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie es funktioniert. | TED | الآن هذا هو أسلوب معالجة مباشر جدا. دعوني أريكم كيف يعمل. |
| lassen Sie mich Ihnen zeigen, was geschehen wird. | Open Subtitles | دعني أريك ماذا سيحدث |
| lassen Sie mich Ihnen zeigen. | Open Subtitles | دعني أريك |
| lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie Sie Ihr Leben ändern können. | Open Subtitles | والآن دعوني أريكم كيف يمكنكم تغيير حياتكم |
| lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie man schnelles Geld verdient. Verstehen Sie was ich sage? | Open Subtitles | دعوني أريكم طريقة سهلة لكسب المال أتفهمون ما أقول؟ |
| lassen Sie mich Ihnen zeigen, was es bedeutet, in Scratch zu programmieren. | TED | دعوني أريكم كيف تكون البرمجة بسكراتش. |
| lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie weit man gehen kann. | TED | دعوني أريكم إلى ايّ حدّ يمكننا الوصول. |
| Jahrhunderts. Für Aufgaben des 21. Jahrhunderts jedoch funktioniert dieser mechanistische, Belohnung-und-Strafe-Ansatz nicht -- funktioniert oftmals nicht und richtet häufig Schaden an. lassen Sie mich Ihnen zeigen, was ich meine. | TED | لكن لمهمات القرن الواحد والعشرين، تلك الطريقة الميكانيكية ذات المكافأة والعقاب لا تنجح، غالباً لا تنجح وفي الغالب أيضاً تضر. دعوني أريكم ماذا أقصد. |
| lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie es funktioniert. | TED | دعوني أريكم كيف تعمل. |
| lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie sie funktionieren. | TED | دعوني أريكم كيف تشتغل. |
| Und lassen Sie mich Ihnen zeigen was passierte. | TED | دعوني أريكم ما حدث |