"lassen sie nicht" - Translation from German to Arabic

• لا تدع
• لن نتركك
• لن نتركهم

Lassen Sie nicht die Tür schlagen deinen Arsch auf dem Weg nach draußen.
لا تدع الباب ضرب الحمار الخاص بك على طريقة للخروج.

Lassen Sie nicht Spinella aus den Augen und verschließen Sie die verdammten Türen, wenn es sein muss.
لا تدع سبينلا تبتعد عن ناظريك. واقفل الأبواب إذا اضطررت لذلك.

Fangen wir an. Ich möchte eine sofortige Feststellung der Anwesenheit. Lassen Sie nicht wieder welche davon.
أريد أن يتم تصويت عاجل, لا تدع نصف ثانية تمر

- Nein, nein, nein. - Nein, nein Tuttle, wir Lassen Sie nicht zurück.
لا ، لا ، لا ، تاتل ، لن نتركك هنا

Wir Lassen Sie nicht hängen.
نحن لن نتركهم يقبضوا عليك سيدة ويلبرفورس

Lassen Sie nicht zu, dass dieses Ding Sie steuert.
لا تدع هذا الشىء يتغلب عليك يا رجل , إتفقنا ؟

Ok, aber Lassen Sie nicht, Ihre persönlichen Gefühle, Ihr Urteil trüben.
"حسنٌ، ولكن لا تدع مشارعكَ الشخصية، تتلاعب بحُكمِكَ"

An die Polizei, Lassen Sie nicht zu, dass dieser Van die Absperrung durchbricht.
لا تدع تلك الحافلة تقترب من المكان

Lassen Sie nicht zu, dass Ihr Stolz Ihrer Objektivität in die Quere kommt.
لا تدع كبريائكم يقف في طريق هدفكم

Lassen Sie nicht zu, dass Ihnen die Milch den Morgen verdirbt.
لا تدع الحليب يفسد صباحك.

Lassen Sie nicht Ihr Ego das Denken übernehmen.
لا تدع غرورك يقودك

Aber Lassen Sie nicht zu, dass Sie an diesem Mist zerbrechen.
لكن لا تدع تلك الترهات تكسرك

Lassen Sie nicht zu, dass der Ripper Ihren klaren Verstand vernebelt.
لا تدع السفاح يستفزك.

Wir Lassen Sie nicht zurück.
نحن لا تدع ظهرها.

Lassen Sie nicht zu, dass dieses Ding mich tötet.
لا تدع هذا الشئ يقتلني

Wir Lassen Sie nicht zurück. Los geht's.
لن نتركك , لنذهب

Wir Lassen Sie nicht zurück!
نحن لن نتركك خلفنا

- Wir Lassen Sie nicht zurück.
-نحن لن نتركك .

Wir Lassen Sie nicht zurück. Du kannst es mir erklären.
أنظر, لن نتركهم خلفنا يمكنك أخباري مباشرة

Wir Lassen Sie nicht liegen!
لن نتركهم هناك و ننسحب

Wir Lassen Sie nicht zurück.
لن نتركهم وراءنا