| Ich starb, damit du leben kannst und du wirfst dieses Geschenk fort. | Open Subtitles | لقد مُتّ لتحيا يا (أوليفر)، ولقد أهدرت تلكَ الهبة. |
| Du musst mir sagen, ob du hiermit leben kannst. | Open Subtitles | يجب أن تقول لي أنك تستطيع العيش مع هذه الحقيقة. |
| Wenn du damit leben kannst, dann guten Appetit. | Open Subtitles | إن كنت تستطيع العيش مع هذا، استمتع بطعامك. |
| Dass er sieht, dass du verletzlich bist. Und dass du nicht ohne ihn leben kannst. | Open Subtitles | وأنه قد رأكِ ضعيفة وأنكِ لا تستطيعين العيش بدونه |
| Meinst du wirklich, dass du mit 17 alleine leben kannst? | Open Subtitles | \u200fتظنين حقاً أنك تستطيعين العيش لوحدك \u200fفي سن الـ17؟ |
| Wenn du damit leben kannst, dass alle dir die Schuld geben, wenn sie sich heute Abend mies fühlen, | Open Subtitles | الرقص! إذا كنت تستطيع العيش مع حقيقة أن الجميع ستعمل ألومك عندما تكون هذه الليلة البائسة ... |
| Wenn du damit nicht leben kannst... | Open Subtitles | إذا لم تستطيع العيش مع هذا... |
| Glaub bloß nicht, dass du alleine leben kannst. | Open Subtitles | \u200fلا تظني أبداً أنك تستطيعين العيش بمفردك |
| Ich weiß nicht, wie du mit dir selbst leben kannst. | Open Subtitles | "لا أدري كيف تستطيعين العيش هكذا" |
| Ich weiß nicht, wie du mit dir selbst leben kannst. | Open Subtitles | "لا أدري كيف تستطيعين العيش هكذا" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 