| Jetzt, da ich das sehen kann... kann ich mir das Leben ohne dich nicht vorstellen. | Open Subtitles | الآن أنني قادرا على رؤية ذلك، لا أستطيع أن أتخيل حياتي بدونك. |
| Denn ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen. | Open Subtitles | لأنني لا أستطيع تصور حياتي بدونك |
| Es ist nur... dass ich mir mein Leben ohne dich nicht vorstellen kann. | Open Subtitles | انه فقط... لا يمكنني تخيل حياتي بدونك اعلم |
| Doch jetzt kann ich mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen. | Open Subtitles | و حتى الان ، لا يمكننى تخيل حياتى بدونك |
| Ich konnte mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen. | Open Subtitles | لم أستطع تخيل حياتى بدونك |
| Und ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen. | Open Subtitles | .ولا يمكنني تخيل حياتي بدونكِ |
| Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen. | Open Subtitles | (ماريا) لا يمكنني حتى تخيل حياتي بدونكِ. |
| Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen. | Open Subtitles | أنا لا يمكن حتى أن أتخيل حياتي بدونك. |
| Ich weiß nicht, womit ich dich verdient habe, Emily Thorne, aber ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen. | Open Subtitles | أجهل ماذا فعلت لكي أستحقك يا (إيميلي ثورن). ولكن لا أستطيع تصوّر حياتي بدونك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 