| Wir haben den Serverraum verloren, alle unsere Prozessoren, Lebenserhaltungssysteme und die Hälfte unserer Wohnquartiere. | Open Subtitles | لقد فقدنا غرفة الخادم جميع المعالجات لدينا ونظم دعم الحياة ونصف وسائل المعيشة |
| Wir brauchen eine Organisation wie die NASA für Ozeanforschung, denn wir müssen unsere Lebenserhaltungssysteme hier auf der Erde schützen und erforschen. | TED | نحتاج إلى منظمة مثل ناسا لاستكشاف الفضاء، لأننا نحتاج أن نستكشف و نحمي نظام دعم الحياة على الأرض. |
| Die Fehlzündung hat Energie- und Lebenserhaltungssysteme beschädigt. | Open Subtitles | فشل الإطلاق سبب ضرر في طاقتنا ونظام دعم الحياة |
| Der Versuch hat Energie- und Lebenserhaltungssysteme beschädigt. | Open Subtitles | محاولة تغير خط سيرهم سببت لهم ضرر في الطاقة ونظام دعم الحياة |
| Wir sollten uns auf die Lebenserhaltungssysteme konzentrieren. | Open Subtitles | عند هذه النقطة أوصي بالتركيز على طريقة لرفع دعم الحياة لأقصى حد |
| Wir müssen an den Orbiter andocken und dessen Lebenserhaltungssysteme nutzen. | Open Subtitles | فرصتنا الأخيرة أن ندور ... مع المسبار و نستخدم أنظمة دعم الحياة خاصته |
| Die Lebenserhaltungssysteme sehen gut aus. | Open Subtitles | أنظمة دعم الحياة تبدو جيدة |