"lebhafte fantasie" - Translation from German to Arabic

• خيال
• مخيلة

Sie sagte, du hättest eine lebhafte Fantasie. Das war kein Witz. - Wer?
حسناً ، هل تعرفين ، لقد اخبرتنى ان لديكِ خيال جامح و هى لم تكن تمزح

Sie haben eine lebhafte Fantasie... für einen Bankier.
لديك خيال واسع بالنسبة لرجل مصرفى

Er hat eine sehr lebhafte Fantasie.
لبوبي خيال نشط.

Sie haben wirklich eine lebhafte Fantasie, stimmte, Duke?
أنت حقاً عندك مخيلة رائعة اليس كذلك؟

Mädels, euer Onkel Terry hat eine sehr lebhafte Fantasie.
لديه مخيلة جد خصبة

Er hat eine überaus lebhafte Fantasie.
إرني لديه خيال خصب

Sie haben eine sehr lebhafte Fantasie. Wirklich.
لديك خيال واسع اتعلم

Sie hat eine lebhafte Fantasie.
لديها خيال واسع

Die Leute haben eine lebhafte Fantasie.
خيال الناس جامح جداً

Der Künstler hatte eine lebhafte Fantasie.
كان خيال الفنان

Nun, ich habe eine sehr lebhafte Fantasie.
حسنا، لدي خيال واضح جدا.

Er hat eine lebhafte Fantasie.
لديه خيال جامح

- Sie haben eine lebhafte Fantasie.
(تملكين خيال مفرط، يا (كيمبل

Will hat eine außergewöhnlich lebhafte Fantasie. Wunderschön.
(ويل) يمتلك مخيلة ناشطة بشكل مدهش

Zaias lebhafte Fantasie endet hier noch nicht: Jetzt hat er vorgeschlagen, dass beliebte italienische Fernsehsendungen im örtlichen Dialekt synchronisiert oder untertitelt werden sollen!
ولم تتوقف مخيلة زايا الخصبة عن ذلك الحد: فقد اقترح دبلجة أو ترجمة المسلسلات التلفزيونية الإيطالية الشهيرة إلى اللهجات المحلية! ويبدو أن بيرلسكوني المنهمك في الدفاع عن موقفه العصيب باعتباره البطل الرئيسي في سلسلة من الفضائح الجنسية التي لا تنتهي، لم يعد قادراً على كبح جماح مثل هذه الاستفزازات الصارخة من جانب رابطة الشمال.