Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"leg es auf" - Translation from German to Arabic
-
ضعه على
| Leg es auf dein Gesicht, nicht in einen Drink. | Open Subtitles | ضعه على وجهك، لا بشراب. |
| Nö, Leg es auf den Lautsprecher. | Open Subtitles | لا، ضعه على مكبر الصوت |
| Logo steht. - Leg es auf die Wand. | Open Subtitles | الشعار جاهز - ضعه على الشاشة الكبيرة - |
| Leg es auf Eis. | Open Subtitles | ضعه على الثلج |
| - Leg es auf den Boden! | Open Subtitles | ضعه على الارض |