"legt die" - Translation from German to Arabic

• ضعوا

In Ordnung, Leute, los geht's. Legt die Taschen hier hin. Freunde, keine Angst.
فلنذهب أيها الناس , ضعوا حقائبكم هنا أصدقائى ، لاتقلقوا

Hierher kommt, und Legt die Hände wieder auf mein Schwert.
تعالوا هنــا يا أصدقاء ، ضعوا أيديكم مرة أخرى على سيفي

Ok, Legt die Schutzbrillen zurück ins Regal.
الآن ضعوا النظارات الواقية على رف المختبر في الخلف

Legt die Waffen nieder und ihr könnt diese Worte vielleicht noch bereuen.
ضعوا أسحتكم جانباً، ربما تعيش لتأسف على هذه الكلمات.

Also kommt schon, Legt die Waffen ab und gesellt euch zu uns.
لذا هيا, ضعوا الأسلحة جانباً و انضموا إلينا

Das war's. Legt die Stifte weg und bringt den Test zu mir.
أنتهى الوقت. ضعوا اقلامكم جانباً واحضروا أوراقكم ألي.

Legt die verdammten Hals- bänder an, wenn ihr Leben wollt.
ضعوا هذه الياقات اللعينة إذا أردتم الحياة.

Farmstation, Legt die Waffen auf den Boden, auf den Boden.
يا قوم محطة المزرعة، ضعوا أسلحتكم على الأرض، على الأرض.

Legt die Wasserpistolen weg.
يا أطفال, ضعوا مدافع المياه بعيدا

Schnell, tretet drauf! Seht, Hippies, seht! Legt die Bongs weg und seht!
أنظروا ، يا هيبيين، ضعوا تلك الزّجاجات وأنظروا إنّهم ينقلون مكان موت الرّجل ، لكسبهم الماليّ!

Packt alle mit an. Legt die Waffen solange am Ufer ab.
ضعوا هذه الأسلحة علىالخزينهوأنطلقوا!

Legt die verdammten Köpfe auf die Theke, sofort!
ضعوا رؤوسكم على الطاولة، الآن

Legt die Waffen nieder.
ضعوا أسلحتكم أسفل

Andy, Tuppence, Legt die Taschen da hin.
(حسناً, (آندي), (توبينس ! ضعوا الحقائب هناك وهناك

Legt die Leiche auf den Tisch.
ضعوا الجثمان علي المقعد.

Legt die Waffen auf den Tisch.
ضعوا الأسلحة على الطاولة

Legt die Hände hinter den Kopf!
ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم

Legt die Waffen auf den Boden und kniet euch hin.
ضعوا أسلحتكم على الأرض واجثوا!

Legt die Waffen jetzt auf den Boden.
ضعوا اسلحتكم ارضا

Hey, hey, hey, ihr drei, Legt die Halsbänder an.
ثلاثتكم ضعوا هذه الياقات.