Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"legt eure waffen nieder" - Translation from German to Arabic
-
ألقوا أسلحتكم
-
ضع سلاحك على
| Legt eure Waffen nieder. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم. لقد ربحوا هذه الجولة. |
| Legt eure Waffen nieder und ergebt euch. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم واستسلموا |
| Legt eure Waffen nieder. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم. |
| Legt eure Waffen nieder! | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض |
| Legt eure Waffen nieder! | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض |
| Legt eure Waffen nieder. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم |