Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"leiser zu stellen" - Translation from German to Arabic
-
خفض صوت
| Glauben Sie, es wäre möglich, die Musik leiser zu stellen, damit einige der Jungs reden können? | Open Subtitles | هل من الممكن خفض صوت الموسيقى؟ حتي يستطيع اي اثنان هنا التحدث؟ |
| Glauben Sie, es wäre möglich, die Musik leiser zu stellen, damit einige der Jungs reden können? | Open Subtitles | هل من الممكن خفض صوت الموسيقى؟ حتي يستطيع اي اثنان هنا التحدث؟ |
| Ich wollte Sie nur bitten, die Musik leiser zu stellen. | Open Subtitles | جئت في الواقع لأسألك خفض صوت الموسيقى |