"letzten wunsch" - Translation from German to Arabic

• وصية
• كلمات أخيرة
• طلب أخير
• طلبات أخيرة
• وصيّة
• رغبته الأخيرة
• أمنيته

Nun werde ich den letzten Wunsch meines Vaters erfüllen... indem ich die Namensliste benutze, die er mir hinterlassen hat und die niederstrecke, die meine Stadt vergiften.
"الآن سأُحقق وصية أبي، بإستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ.." "وسأطيح بكلّ من سممّ مدينتي"

Nun werde ich den letzten Wunsch meines Vater erfüllen...
"الآن سأُحقق وصية أبي، بإستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ.."

Wisst ihr, traditionell gewährt ein Mann in deiner Position einem Mann in unserer Position einen letzten Wunsch?
كما تعرف، عادة ، رجال في موقعكم يقدمون لرجال في موقعنا طلب أخير

- Haben Sie einen letzten Wunsch?
... إذا كان لديك أية طلبات أخيرة

Nun werde ich den letzten Wunsch meines Vaters erfüllen... indem ich die Namensliste benutze, die er mir hinterlassen hat um die zur Strecke zu bringen, die meine Stadt vergiften.
"الآن سأحقق وصيّة والدي على فراش الموت" "باستخدام القائمة التي تركها لي، والإطاحة بأولئكَ الذين يسممون مدينتي"

- Respektiert seinen letzten Wunsch. - Ja.
-أقول أن نحترم رغبته الأخيرة

John Hammond hat mir seinen letzten Wunsch anvertraut und dabei nie Profite enwähnt.
لقد إئتمنني جون هاموند على أمنيته قبل الموت و لم يذكر الأرباح و لو لمرة واحدة

Nun werde ich den letzten Wunsch meines Vaters erfüllen... indem ich die Namensliste benutze, die er mir hinterlassen hat, um die zur Strecke zu bringen, die meine Stadt vergiften.
"الآن سأُحقق وصية أبي، بإستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ.." "وسأطيح بكلّ من سممّ مدينتي"

Nun werde ich den letzten Wunsch meines Vaters erfüllen... indem ich die Namensliste benutze, die er mir hinterlassen hat, um die zur Strecke zu bringen, die meine Stadt vergiften.
, الآن سأُحقق وصية أبي" " بإستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ "وسأطيح بكلّ من سممّ مدينتي"

In der Tat kann ich Ihnen ein wertvolles Geheimnis erzählen, wenn Sie mir einen letzten Wunsch erfüllen.
بالتأكيد أستطيع إخبارك بسرِعظيموقيم.. هذا إذا ضمنت لي طلب أخير.

Nun werde ich den letzten Wunsch meines Vater erfüllen... indem ich die Namensliste benutze, die er mir hinterlassen hat, um die zur Strecke zu bringen, die meine Stadt vergiften.
"الآن سأحقق وصيّة والدي" "باستخدام قائمة الأسماء التي تركها لي والإطاحة بكلّ الذين سمموا مدينتي"

- Respektiert seinen letzten Wunsch.
-أقول أن نحترم رغبته الأخيرة

- Ja. Aber, er hat sich seinen letzten Wunsch erfüllt.
صحيح، كانت أمنيته الأخيرة نوعاً ما.