"liegt in der luft" - Translation from German to Arabic

• في الهواء
• في الجوّ

Irgendwas Seltsames liegt in der Luft. Sogar mein Pilot ist nervös.
هناك شيء غريب في الهواء اليوم . حتى الطيار عصبي

- Liebe liegt in der Luft - In den Folies Bergère
ـ هناك يوجد الحب في الهواء ـ في حماقات بيرجير

Ich weiß, dass du hier bist,... weil dein Auto in der Auffahrt steht,... und der Duft von Grausamkeit liegt in der Luft.
اعرف انتِ هنا لإن سيارتك في موقفها ورائحة الخمر تفوح في الهواء

Die Reinblütige ist nah, ihr Geruch liegt in der Luft.
ونحن قريبون أنا يمكن تذوق الذوق في الهواء

Nein, ich glaube, das liegt in der Luft.
لا، أنا أرى أنّه في الجوّ

Veränderung liegt in der Luft, ich kann es fühlen.
التغير في الهواء ، استطيع الاحساس به

Ich glaub, das liegt in der Luft.
- أظنّهُ شيئاً في الهواء - عفواً

Ich glaub, das liegt in der Luft.
أنا أظنّ أنّهُ في الهواء

Der Frühling liegt in der Luft.
سوستة في الهواء

Oh, der Frühling liegt in der Luft.
رائحة فصل الربيع في الهواء.

Kühle liegt in der Luft.
هناك فتور في الهواء

Liebe liegt in der Luft!
الحب في الهواء!

Liebe liegt in der Luft.
هو في الهواء

Romantik liegt in der Luft.
الشاعريه في الجوّ